Parenthetical Girls — Doughnut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doughnut" van Parenthetical Girls.
Songteksten
I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road
a doughnut in my hand
The sun is round and yellow
and shines upon my feet
I’ve walked a hundred yards
and I’m not the least bit tired
I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road
a doughnut in my hand
The cloud is white upon the sky
as white as a woman’s skin
I’ve walked another hundred yards
and I’m not the least bit tired
I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road
a doughnut in my hand
I bumped into a dairy bush
With cows on every twig
I squeezed myself a glass of milk
and my thirst went up like smoke
I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road a I stumbled by a sailor
Who was lying by the road
I kissed his lips and made him wince
and then I stumbled on I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road
a doughnut in my hand
I spied a silken coffin
the lid was open wide
I wrapped my shirt
right round my legs
And laid down flat inside
I need nothing
I’ve everything I need
I lie upon the coffin
A doughnut in my hand
I need nothing, I need nothing
I need nothing, I need nothing
Songtekstvertaling
Ik heb niets nodig.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik loop langs de stoffige weg
een donut in mijn hand
De zon is rond en geel
en schijnt op mijn voeten
Ik heb honderd meter gelopen.
en ik ben helemaal niet moe.
Ik heb niets nodig.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik loop langs de stoffige weg
een donut in mijn hand
De wolk is wit aan de hemel
zo wit als de huid van een vrouw
Ik heb nog honderd meter gelopen.
en ik ben helemaal niet moe.
Ik heb niets nodig.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik loop langs de stoffige weg
een donut in mijn hand
Ik botste tegen een zuivel
Met koeien op elk twijgje
Ik kneep in een glas melk.
en mijn dorst ging omhoog als rook
Ik heb niets nodig.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik loop over de stoffige weg a ik struikelde over een Zeeman
Die aan de weg lag.
Ik kuste zijn lippen en liet hem huiveren.
en toen struikelde ik over Ik heb niets nodig
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik loop langs de stoffige weg
een donut in mijn hand
Ik heb een zijden kist gezien.
het deksel was wijd open
Ik heb mijn shirt ingepakt.
recht rond mijn benen
En plat van binnen
Ik heb niets nodig.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik lig op de kist.
Een donut in mijn hand
Ik heb niets nodig.
Ik heb niets nodig.