Parchis — Fin de Curso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fin de Curso" van Parchis.
Songteksten
Es la fiesta fin de curso, la que tanto nos agrada, y remata un año entero,
de leccio… nes trabajadas
Dejaremos nuestras aulas, los deberes y lecciones, y entre todos pasaremos una
bue… nas vacaciones
Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales
Nada de matracas, nada de problemas, las asignaturas, esto es una lata
Ya terminaron las clases, y aunque estamos tan a gusto unos meses sin problemas,
no sera ningun disgusto
Viviremos unos dias, en completa libertad, pobrecitos nuestros padres,
lo que van a soportar…
Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales
Nada de matracas, nada de problemas, las asignaturas, esto es una lata
Songtekstvertaling
Het is het einde van het jaar feest, dat we zo graag, en eindigt een heel jaar,
werklessen
We verlaten onze klaslokalen, huiswerk en lessen, en tussen alles wat we zullen besteden een
bue ... op vakantie
Geen kolven, geen problemen, natuurwetenschappen, talen en sociale
Geen matrices, geen problemen, onderwerpen, dit is een blik
De lessen zijn voorbij, en hoewel we zo comfortabel een paar maanden zonder problemen,
er zal geen walging zijn.
We zullen een paar dagen leven, in volledige vrijheid, onze arme ouders,
wat zij zullen doorstaan…
Geen kolven, geen problemen, natuurwetenschappen, talen en sociale
Geen matrices, geen problemen, onderwerpen, dit is een blik