Parchis — Canta, Rie y Bebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canta, Rie y Bebe" van Parchis.
Songteksten
Me he comprado una zambomba-bomba
Un pandero y un tambor-or
Y «pá» completar la fiesta
Los cacharros del fogón
Cógete unas tapaderas-eras
Que no hay que dejar dormir-ir
Ni al de arriba ni al de abajo
Ni al que tiene guarda aquí
Canta, ríe, bebe, que hoy es Nochebuena
Y en estos momentos no hay que tener pena
Dale a la zambomba, dale al almirez
Y dale a tu suegra en mitad la nuez
Esta noche hasta los guardias-guardias
Pescan una borrachera-era
Por eso no tengo miedo
A que nadie me detenga
Hasta mañana temprano-ano
No me tengo que acostar-ar
Pues esta noche me ha dado
Por cantar y por bailar
Canta, ríe, bebe, que hoy es Nochebuena
Y en estos momentos no hay que tener pena
Dale a la zambomba, dale al violín
Dale a la cabeza y canta feliz
Al chico de mi portera-era
Hoy le han traído en camilla-illa
Por pedir el aguinaldo
Al tendero de la esquina
Al tendero de la esquina-ina
Que ha tenido la atención-on
De tirarle a la cabeza
Un pedazo de turrón
Canta, ríe, bebe, que hoy es Nochebuena
Y en estos momentos no hay que tener pena
Dale a la zamboma, dale a la sartén
Y dale al tendero un tiro en la sien
Songtekstvertaling
Ik heb een duikbom gekocht.
Een tamboerijn en een trommel-of
En " pop " voltooit het feest
De cacharros del campón
Haal wat covers-gumas
Dat je niet moet laten slapen-gaan
Noch boven noch onder
Of degene met een bewaker hier.
Zing, lach, drink, het is kerstavond vandaag
En op dit moment is er geen reden om spijt te hebben.
Raak de zambomba, raak de almirez
En geef je schoonmoeder de helft van de gek.
Vanavond naar de bewakers.
Vis een dronkenschap-was
Daarom ben ik niet bang.
Niemand houdt me tegen.
Tot morgen vroeg
Ik hoef niet te gaan liggen.
Want vanavond heeft mij
Voor zingen en dansen
Zing, lach, drink, het is kerstavond vandaag
En op dit moment is er geen reden om spijt te hebben.
Raak de duik, raak de viool
Geef het aan je hoofd en zing Happy
Voor de jongen van mijn Conciërge.
Vandaag werd hij naar camilla-illa gebracht.
Voor de bestelling van de aguinaldo
Naar de winkelier op de hoek.
Naar de winkelier op de hoek.
Wie heeft de aandacht gehad
Gooi hem in het hoofd.
Een stuk NOGA
Zing, lach, drink, het is kerstavond vandaag
En op dit moment is er geen reden om spijt te hebben.
Raak de zamboma, raak de pan
En geef de winkelier een kans in de tempel.