Paramore — Anklebiters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anklebiters" van Paramore.
Songteksten
Why do you care what people think?
Are you hooked up to their leash?
You know anklebiters,
Ate up your personality.
Try to remember how it felt,
To just make up your own steps
And let anklebiters,
Chew up, spit out someone else.
And fall in love with yourself.
Because someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Why you wanna play someone,
And leave yourself to drop dead?
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
What? Do you actually expect,
A broken mirror to reflect?
You know, anklebiters,
Gave you a false perception.
And why do I defend,
(C'mon, c’mon), your ignorance?
Oh, why do I defend,
(C'mon, c’mon), the state you’re in.
You should fall in love,
With yourself, oh, again.
Fall in love with yourself.
Because someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Why you wanna play someone,
And leave yourself to drop dead?
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Anklebiters! Anklebiters!
Someday you’re gonna be alone!
Anklebiters! Anklebiters!
Songtekstvertaling
Wat kan het jou schelen wat mensen denken?
Ben je aangesloten op hun riem?
Je kent anklebiters.,
Je hebt je persoonlijkheid opgegeten.
Probeer je te herinneren hoe het voelde.,
Om gewoon je eigen stappen te maken
En laat anklebiters,
Kauw op, spuug iemand anders uit.
En verliefd worden op jezelf.
Want op een dag zul je,
De enige die je hebt.
Ooit zul je,
De enige die je hebt.
Waarom wil je iemand spelen?,
En jezelf dood laten vallen?
Ooit zul je,
De enige die je hebt.
Wat? Verwacht je echt,
Een gebroken spiegel om na te denken?
Je weet wel, anklebiters,
Gaf je een verkeerde perceptie.
En waarom verdedig ik,
Je onwetendheid?
Oh, waarom verdedig ik,
De staat waarin je verkeert.
Je zou verliefd moeten worden.,
Met jezelf, Oh, alweer.
Word verliefd op jezelf.
Want op een dag zul je,
De enige die je hebt.
Ooit zul je,
De enige die je hebt.
Waarom wil je iemand spelen?,
En jezelf dood laten vallen?
Ooit zul je,
De enige die je hebt.
Anklebiters! Anklebiters!
Ooit zul je alleen zijn!
Anklebiters! Anklebiters!