Paramaecium — Untombed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untombed" van Paramaecium.
Songteksten
At the dawning of the second morning from the execution day
Women approached the private sepulchre where the dead Messiah lay
They queried amongst themselves as to who would roll the stone away
But then when they looked up they saw that providence held sway
On entering the sepulchre where the Son of God had lain
There were strips of cloth, garments of death, but no bodily remains
The angel questioned «Why seek the living among the dead?
He is not here, He is risen, just as He had said.»
They killed the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
Now it came to pass as two men walked along Emmaus road
The risen Himself drew near to them, was invited to their abode
And it came to pass as He reclined with them He broke bread as day found night
Their eyes were opened and they knew Him well
Then He vanished from their sight
Whilst the disciples assembled behind locked doors because they feared the Jews
The risen Christ stood in their midst and He uttered «Peace to you.»
Filled with fear they trembled thinking Him to be a ghost
But they clearly saw that He was flesh and bone
Killed was the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
(Forty days later)
Then as He was speaking before the eleven
He raised His hands in blessing and ascended to Heaven
Where He is seated at the right hand of God
Songtekstvertaling
Bij de dageraad van de tweede ochtend vanaf de executie dag
Vrouwen benaderden het graf waar de dode Messias lag.
Zij vroegen zich af wie de steen weg zou rollen.
Maar toen ze opkeken zagen ze dat de voorzienigheid de macht had.
Bij het binnengaan van het graf waar de Zoon van God had gelegen
Er waren kleren van stof, kleding van de dood, maar geen lichaamskleding.
De engel vroeg zich af :" waarom zoeken de levenden onder de doden?
Hij is niet hier, Hij is opgestaan, zoals hij had gezegd.»
Zij doodden de Schepper van het leven, maar God heeft hem uit de dood doen opstaan.
Hij werd niet achtergelaten in het graf, noch zag zijn lichaam verval.
Na zijn dood stond hij op uit het graf.
Nu kwamen er twee mannen langs Emmaus road.
En de opgestaan uit zijn graf werd bij hen in de nabijheid [van God] gebracht.
En het geschiedde, toen hij met hen rustte, dat hij brood brak, als dag vond nacht
Hun ogen waren geopend en ze kenden hem goed.
Toen verdween hij uit hun zicht.
Terwijl de discipelen zich verzamelden achter gesloten deuren omdat ze bang waren voor de Joden
De verrezen Christus stond in hun Midden en hij sprak "vrede aan u.»
Vervuld van angst beefden ze dat hij een geest was.
Maar ze zagen duidelijk dat hij van vlees en botten was.
Dood was de Schepper van het leven, maar God heeft hem uit de dood doen opstaan.
Hij werd niet achtergelaten in het graf, noch zag zijn lichaam verval.
Na zijn dood stond hij op uit het graf.
(40 dagen later)
Toen hij sprak voor de elf
Hij stak zijn handen in zegen en steeg naar de hemel.
Waar hij zit aan de rechterhand van God