Paralysed Age — Nocturne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturne" van Paralysed Age.
Songteksten
The greek sword over the head of your bed
It swings around like a mobilee
To help you sleep dont be silly
No sudden movement or youll sleep forever
Thorn in your eye and an awful smell
With the early morning sun
Sleep tight stay quiet
Dont move dont moan
Dont toss nor turn
Nocturne
This is not a warning were not like that
It shall only show how far we can go
You see we could
But if we would
It depends on you
The horses head at the foot of your bed
Smiles at you like the first smile
On the first morning but its eyes gaze
Gone and empty and the sheets and the carpet
Have sucked his blood and an aful smell
With the early morning sun
Sleep tight…
Songtekstvertaling
Het Griekse zwaard boven het hoofd van je bed
Hij zwaait rond als een mobile.
Om je te helpen slapen doe niet zo gek
Geen plotselinge beweging of je slaapt voor altijd
Doorn in je oog en een vreselijke geur
Met de vroege ochtendzon
Slaap zacht blijf stil
Niet bewegen. niet kreunen.
Niet gooien of draaien
Nocturne
Dit is geen waarschuwing.
Het zal alleen maar laten zien hoe ver we kunnen gaan
Zie je wel?
Maar als we
Het hangt van jou af.
De paarden hoofd aan de voet van je bed
Glimlacht naar je als de eerste glimlach
Op de eerste ochtend, maar zijn ogen staren
Weg en leeg en de lakens en het tapijt
Heb Zijn bloed gezogen en een aful geur
Met de vroege ochtendzon
Slaap lekker.…