Paralysed Age — Bloodsucker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodsucker" van Paralysed Age.
Songteksten
Now it’s time dance and time to pray
Move close to me and here what I say
It’s torture time my little child
So follow me into the night
Let me drag you down
Let me kiss your neck
Please don’t be afraid I’ll show
Things you won’t forget
Now it’s too late
I bite I suck I empty you
There’s no escape
You have to follow me into
Into the empire of the vampire
Where dreams turn into fright
Into a land called transsylvania
Where life begins at night
A flood of blood is rushing over
The dead are on their way to nowhere
You try to hide you try to run
But this nightmare now has just begun
Morella’s Sleep
Look she moves her arm
Like morella like morella
Look she moves her fingers
Like morella like morella
Like she had morella’s hand
Look how she sighs in her sleep
Like morella like morella
Look how it heaves her body
Like morella like morella
Like she sleeps morella’s sleep
And the moon…
Oh why oh how wake up
Don’t sleep morella’s sleep
Please don’t go
Like morella like morella
I will wet your fevered head
Like morella’s like morella’s
I willstay here at your bed
Like morella’s like morella’s
Like you’re in morella’s bed
Awake please open up your eyes
Like morella never did
Awake the colour of your smile
No morella never had
Your eyes morella never had
And the moon…
Dark
Darkness came and woke my neighbour
Told him: «Stand up, kill your son!»
Darkness came and woke my neighbour
Told her: «Stand up, kill your mum!»
Darkness came broke in my dreaming
Deep into my silicon brain
Darkness came and split my eyes in
Darkness came to wake me up
I watch you sleep
I rule your dreams
I am the other face
I am the other face
I am the real one
Daylight came and burned my neighbour
Told him: «Stand up, raise a son!»
Daylight came and blazed my neighbour
Told her: «Stand up, kiss your mum!»
Darkness came in out of nothing
One cloud of night, one cloud of sin
Darkness came, temptation came
Darkness came to take my soul
I watch you deep
I am your fears
I am the other face
I am the other face
I — dark — don’t die
I watch you weep
I send you tears
I am the other face
I am the other face
I am your god
Tears Are Always The End
How long did we sit here last night
How deep have I been drowning
Was it all just sweet blood
And unconscienceness
The sweet taste of red wine
Your numb tongue close to mine
How long did we sit here last night
Seconds like eternity
Poison in your brain
You so close to me
Both of us so close to death
I never wanted this
But this was what I’ve been
Waiting for all my life
For all my life
And this is what I’ll be
Waiting for all my life
For all my life --
Songtekstvertaling
Nu is het tijd om te dansen en te bidden.
Kom dicht bij me en hier is wat ik zeg.
Het is marteltijd mijn kleine kind
Dus volg me in de nacht
Laat me je naar beneden slepen.
Laat me je nek kussen.
Wees niet bang dat ik je laat zien.
Dingen die je niet zult vergeten
Nu is het te laat.
Ik bijt ik zuig ik maak je leeg
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Je moet me volgen.
In het rijk van de vampier
Waar dromen in angst veranderen
In een land genaamd Transsylvanië
Waar het leven ' s nachts begint
Een vloed van bloed stroomt over
De doden zijn op weg naar nergens.
Je probeert je te verbergen je probeert te vluchten
Maar deze nachtmerrie is net begonnen.
Morella ' s slaap
Kijk, ze beweegt haar arm.
Zoals morella zoals morella.
Kijk, ze beweegt haar vingers.
Zoals morella zoals morella.
Alsof ze morella ' s hand had.
Kijk hoe ze zucht in haar slaap.
Zoals morella zoals morella.
Kijk hoe het haar lichaam heelt.
Zoals morella zoals morella.
Alsof ze morella ' s slaap slaapt.
En de maan…
Oh why oh how wake up
Slaap niet morella ' s slaap.
Ga alsjeblieft niet weg.
Zoals morella zoals morella.
Ik zal je koortsige hoofd nat maken.
Zoals morella is als morella ' s
Ik blijf hier bij je bed.
Zoals morella is als morella ' s
Alsof je in morella ' s bed ligt.
Doe alsjeblieft je ogen open.
Zoals morella nooit deed.
Ontwaak de kleur van je glimlach
Geen morella nooit gehad
Je ogen morella nooit gehad
En de maan…
Donker
Duisternis kwam en maakte mijn buurman wakker.
Hij zei: "Sta op, dood je zoon!»
Duisternis kwam en maakte mijn buurman wakker.
Zei tegen haar: "sta op, vermoord je moeder!»
Duisternis brak in mijn dromen
Diep in mijn siliconenbrein
Duisternis kwam en splitste mijn ogen
Duisternis kwam om me wakker te maken.
Ik zie je slapen.
Ik regeer over je dromen.
Ik ben het andere gezicht.
Ik ben het andere gezicht.
Ik ben de echte.
Het daglicht kwam en verbrandde mijn buurman.
Hij (Allah) zei: "Sta op, voed een zoon op.»
Het daglicht kwam en blies mijn buurman op.
Zei tegen haar: "sta op, Kus je moeder!»
Duisternis kwam uit het niets.
Een wolk van de nacht, een wolk van zonde
Duisternis kwam, verleiding kwam
Duisternis kwam om mijn ziel te nemen.
Ik zie je diep
Ik ben je angsten.
Ik ben het andere gezicht.
Ik ben het andere gezicht.
I-dark-ga niet dood
Ik zie je huilen.
Ik stuur je tranen
Ik ben het andere gezicht.
Ik ben het andere gezicht.
Ik ben jouw god.
Tranen Zijn Altijd Het Einde
Hoe lang hebben we hier vannacht gezeten?
Hoe diep verdrink ik?
Was het allemaal zoet bloed
En bewusteloosheid
De zoete smaak van rode wijn
Jouw verdoofde tong dicht bij de mijne
Hoe lang hebben we hier vannacht gezeten?
Seconden als de eeuwigheid
Vergif in je hersenen
Je bent zo dicht bij me.
We zijn allebei zo dicht bij de dood.
Ik heb dit nooit gewild.
Maar dit was wat ik was
Wachten op mijn hele leven
Voor mijn hele leven
En dit is wat Ik zal zijn
Wachten op mijn hele leven
Voor mijn hele leven --