Parallel Lions — Separated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separated" van Parallel Lions.
Songteksten
People almost everywhere
Chaos in the thoroughfare
Celebration in the street
Everything bewilders me
Fireworks fly crossing the sky
Exploding in the middle will you please just tell me why
Confetti concrete under my feet
Clutter in the gutter will you please just be discreet
Separated
We got separated
Separated
In the crowd
Weaving through the multitudes
Trying to keep a hold on you
But I lose sight of you again
I’ve lost sight of everything
Close my eyes open my eyes
You’re still missing and I don’t know why
Going insane calling your name
Somewhere in the middle of a street parade
Separated
We got separated
In the crowd
Leave me here further behind
Find what happens to the rest of your life
Babe that’s fine never to mind
I’ll go missing myself in time
Separated
Separated
Songtekstvertaling
Mensen bijna overal
Chaos op de weg
Feest op straat
Alles verbijstert me.
Vuurwerk vliegt door de lucht
Exploderend in het midden wil je me alsjeblieft vertellen waarom
Confetti beton onder mijn voeten
Rommel in de goot wil je alsjeblieft discreet zijn
Scheiden
We raakten elkaar kwijt.
Scheiden
In de menigte
Weven door de menigte
Ik probeer je in de gaten te houden.
Maar ik verlies je weer uit het oog.
Ik ben alles uit het oog verloren.
Sluit mijn ogen open mijn ogen
Je wordt nog steeds vermist en ik weet niet waarom.
Je wordt gek als je je naam roept.
Ergens in het midden van een straatparade
Scheiden
We raakten elkaar kwijt.
In de menigte
Laat me hier verder achter.
Zoek uit wat er met de rest van je leven gebeurt.
Schat, dat maakt niet uit.
Ik zal mezelf op tijd missen.
Scheiden
Scheiden