Paragon — Eye for an Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye for an Eye" van Paragon.
Songteksten
I have no control, he’s making my moves
I am like a puppet on a string
To get a hold of my body he must empty my soul
But right now I wonder what the end will bring
I wonder if I am dreaming, if I do will I wake up Before we reach the forest
Where my dreams will stop
Thinking about the woman
That has saved me from the cold
I really need her here now, I need a hand to hold
And the more that I think of you
The more you fade away
And here in this hell that I am going through
I can’t even close my eyes and pray
The noise drives me crazy
But I remain calm
In this blur I hear a melody
It might be the final psalm
It’s time for a change
An eye for an eye
Admitting it’s strange
He’ll live and I’ll die
He’s out for revenge
An eye for an eye
It’s my turn to suffer now
The final goodbye
An eye for an eye
An I for an I Desperation takes control
My life is slipping away
We’re coming closer to the end
And there is nothing that I can do I see thru these eyes, I am blind!
I am thinking about my life the way it used to be Thru the good times and the bad
And all the moments that I’ve had
It’s not a way to end a life
But I guess it was just pretend
I am out walking this winter night
And everything is like before
We enter the forest now and I can see the tree
The rope is still hanging there
Like a monument to forever be In the noise I hear laughters but I also hear cries
I guess it is my soul I hear
Knowing of his sacrifice?
Please someone release me father
Let this torture stop
I feel a tear is coming as I am climbing higher up Please my friend forgive me I wasn’t meant to end this way
Trying to control myself, but I am the game you play
And the noose is around my neck
And now my time is here
I wish I could show my regrets and express my fear
Where am I going to can you tell me what we’ll be Will I come to where you are?
I guess I’ll just die and see!
The gallow is ready now, an eye for an eye
I wish I could live somehow, but lifeless I’ll lie
And he will be born again, I die oh I die
I am jumping now I am losing life an eye for an eye
It’s only black and no signs of light
And the shadow has entered my body
And I can hear him say farewell with my voice
«Oh, when the night comes down
And the dark is conducting the nightfall overture»
Songtekstvertaling
Ik heb geen controle, hij maakt mijn bewegingen
Ik ben als een marionet aan een touwtje
Om mijn lichaam in handen te krijgen, moet hij mijn ziel legen.
Maar nu vraag ik me af wat het einde zal brengen
Ik vraag me af of ik droom, als ik dat doe word ik wakker voordat we het bos bereiken
Waar mijn dromen zullen stoppen
Denken aan de vrouw
Dat heeft me van de kou gered.
Ik heb haar hier echt nodig.
En hoe meer ik aan je denk
Hoe meer je vervaagt
En hier in deze hel waar ik doorheen ga
Ik kan niet eens mijn ogen sluiten en bidden.
Het geluid maakt me gek.
Maar ik blijf kalm
In deze waas hoor ik een melodie
Het kan de laatste psalm zijn.
Het is tijd voor verandering.
Oog om oog
Toegeven dat het vreemd is
Hij zal leven en Ik zal sterven.
Hij is uit op wraak.
Oog om oog
Nu is het mijn beurt om te lijden.
Het laatste afscheid
Oog om oog
An I for an I Desperation takes control
Mijn leven glipt weg.
We komen dichter bij het einde.
En er is niets dat ik kan doen Ik zie door deze ogen, Ik ben blind!
Ik denk aan mijn leven zoals het vroeger was door de goede en de slechte tijden.
En alle momenten die ik heb gehad
Het is geen manier om een leven te beëindigen.
Maar ik denk dat het gewoon was alsof
Ik wandel deze winternacht
En alles is zoals vroeger.
We gaan nu het bos in en ik kan de boom zien.
Het touw hangt er nog steeds.
Als een monument om voor altijd in het geluid te zijn hoor ik lachers maar ik hoor ook kreten
Ik denk dat het mijn ziel is die ik hoor
Weten van zijn offer?
Laat iemand me alsjeblieft vrij, vader.
Laat deze marteling stoppen.
Ik voel dat er een traan komt terwijl ik hoger klim. vergeef me, mijn vriend. het was niet de bedoeling dat het zo zou eindigen.
Ik probeer mezelf te beheersen, maar ik ben het spel dat je speelt.
En de strop zit om mijn nek.
En nu is mijn tijd hier
Ik wou dat ik mijn spijt kon tonen en mijn angst kon uiten.
Waar ga ik heen?vertel me wat we zullen zijn. kom ik naar waar jij bent?
Ik denk dat ik gewoon zal sterven en zien!
De galg is nu klaar, oog om oog.
Ik wou dat ik kon leven, maar levenloos Ik zal liegen
En hij zal wedergeboren worden, Ik zal sterven oh Ik zal sterven
Ik spring nu ik verlies het leven een oog om een oog
Het is alleen zwart en geen tekenen van licht.
En de schaduw is in mijn lichaam gekomen
En ik hoor hem afscheid nemen met mijn stem
"Oh, when the night comes down
En het duister leidt de avondval ouverture.»