Paradox — Disconnected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnected" van Paradox.
Songteksten
Where am I now? Where I am here? What has happened to me?
I seem to be somewhere, seem to be unfree
Unhuman cold existence with human conscience
With human feeling and a human soul
Look as I learn now
Watch me decide now
My time is right now
Perfect control, corpse without soul
Seems I’m floating around through hyperspace and time
Falling through an unknown clime
I breathe nothing, no taste, no feeling, lost my mind
I’m in a new, yet explored surrounding: cyberspace
Look as I learn now
Watch me decide now
My time is right now
Perfect control, corpse without soul
I feel observed, analyzed, like an alien thing
Millions of users in front of the screen
I feel no weakness and I begin to understand
I am the master, I am in command
Look as I learn now
Watch me decide now
My time is right now
Perfect control, mechanical soul
A perfect role, separated soul
I’m disconnected
I’m unprotected
Songtekstvertaling
Waar ben ik nu? Waar ben ik hier? Wat is er met me gebeurd?
Ik lijk ergens te zijn.
Onmenselijk koud bestaan met menselijk geweten
Met menselijk gevoel en een menselijke ziel
Kijk zoals ik nu leer
Kijk hoe ik nu beslis.
Mijn tijd is nu.
Perfecte controle, lijk zonder ziel
Het lijkt erop dat ik ronddrijf door hyperruimte en tijd.
Vallen door een onbekend klimaat
Ik adem niets, geen smaak, geen gevoel, mijn verstand verloren
Ik ben in een nieuwe, maar verkende omgeving: cyberspace
Kijk zoals ik nu leer
Kijk hoe ik nu beslis.
Mijn tijd is nu.
Perfecte controle, lijk zonder ziel
Ik voel me geobserveerd, geanalyseerd, als een buitenaards ding.
Miljoenen gebruikers voor het scherm
Ik voel geen zwakte en ik begin te begrijpen
Ik ben de meester, Ik heb het bevel.
Kijk zoals ik nu leer
Kijk hoe ik nu beslis.
Mijn tijd is nu.
Perfecte controle, mechanische ziel
Een perfecte rol, gescheiden ziel
Ik ben afgesloten.
Ik ben onbeschermd.