Paradox — Serenity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenity" van Paradox.
Songteksten
(A short poem about the Castle
That was home to the lyricists
During writing of this album)
700 years of cold nights it’s been there
700 years of power fading away
Mysteries, enigmas steeped within its walls
Secret hidden never to be known
Like a massive Guardian
Crouched upon the hill
Windows look like eyes
Ramparts seem like teeth
A view of all around if sightless eyes could see
Industrial madness encroaching on its brief
Insidious decay
Nothing stops its spread
Don’t bring down these walls
Don’t destroy history
These old stones tell us so much
To fall would be an end to
Serenity, on the hill
Serenity, on the hill
See the life on the hills all around
Keep destruction at Bay
Don’t surround us with modern things
Let history survive, keep industry away
Warm Summer Nights
Moonlight on the walls
Worlds are at peace
Please, let there be
Serenity, on the hill
Serenity, on the hill
Listen to the massage, a voice from the past
Heed its warning, this monuments won’t last
Help to stay the plight of these ancient walls
Now the time to fight they must not fall
See how they stand
So majestical and free
Etched on the skyline
Our heritage for free
Serenity, now’s the time
Serenity, peace of mind
Songtekstvertaling
(Een kort gedicht over het kasteel
Dat was de thuisbasis van de lyricisten
Tijdens het schrijven van dit album)
700 jaar koude nachten.
700 jaar van kracht vervagen
Mysteries, raadsels doordrenkt binnen zijn muren
Geheim verborgen nooit gekend
Als een grote beschermer.
Gehurkt op de heuvel
Ramen lijken op ogen.
Wallen lijken op tanden.
Een uitzicht van overal als zichtloze ogen konden zien
Industriële waanzin die haar mandaat aantast
Verraderlijk verval
Niets houdt de verspreiding tegen.
Haal deze muren niet naar beneden.
Vernietig de geschiedenis niet.
Deze oude stenen vertellen ons zoveel
Om te vallen zou een einde zijn aan
Serenity, on the hill
Serenity, on the hill
Zie het leven op de heuvels
Hou vernietiging op afstand.
Omring ons niet met moderne dingen.
Laat de geschiedenis overleven, houd de industrie weg
Warme Zomeravonden
Maanlicht op de muren
Werelden zijn in vrede
Alsjeblieft, laat er zijn.
Serenity, on the hill
Serenity, on the hill
Luister naar de massage, een stem uit het verleden
Let op zijn waarschuwing, deze monumenten zullen niet lang duren
Help om de benarde toestand van deze oude muren te behouden
Nu de tijd om te vechten ze mogen niet vallen
Zie hoe ze staan
Zo majestueus en vrij
Geëtst op de skyline
Ons erfgoed is gratis
Serenity, now ' s the time
Sereniteit, gemoedsrust