Paradise Oskar — Dear Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Mother" van Paradise Oskar.
Songteksten
Dear Mother
I’m a seven year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
I have trouble in high school
I’ve really messed up this time
It’s something I can’t get through
Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
When the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I’m a twenty year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
It’s been two years since we found out
They say it’s really serious
There’s nothing more they can do Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
And when the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I came to visit you last night
I’m your son
The one with whom you used to fight
Dear Mother
They said it was a bad day
They said the drugs were talking
That’s why you didn’t recognize me Dear Mother
You said nothing’s set in stone
You had to conquer every mountain on your own
And when the road was tough
I thought you’d stop and have a break
But dear mother
Nothing’s set in stone
except your name
Songtekstvertaling
Lieve Moeder.
Ik ben een zevenjarige jongen.
Je bent mijn superheld.
En superhelden raken niet gewond.
Lieve Moeder.
Ik heb problemen op de middelbare school.
Ik heb het deze keer echt verpest.
Het is iets waar ik niet doorheen kan.
Lieve Moeder.
Je zegt dat er niets vast staat.
Je moet elke berg in je eentje veroveren.
Als de weg hard is
Stop en neem een pauze.
En ga door als je weer sterk genoeg bent.
Lieve Moeder.
Ik ben twintig.
Je bent mijn superheld.
En superhelden raken niet gewond.
Lieve Moeder.
Het is twee jaar geleden dat we erachter kwamen.
Ze zeggen dat het serieus is.
Er is niets meer dat ze kunnen doen lieve moeder
Je zegt dat er niets vast staat.
Je moet elke berg in je eentje veroveren.
En als de weg hard is
Stop en neem een pauze.
En ga door als je weer sterk genoeg bent.
Lieve Moeder.
Ik kwam je gisteravond opzoeken.
Ik ben je zoon.
Degene met wie je vroeger vocht.
Lieve Moeder.
Ze zeiden dat het een slechte dag was.
Ze zeiden dat de drugs aan het praten waren.
Daarom herkende je me niet, lieve moeder.
Je zei dat er niets in steen staat.
Je moest elke berg in je eentje veroveren.
En toen de weg moeilijk was
Ik dacht dat je even pauze zou nemen.
Maar lieve moeder
Niets staat vast.
behalve je naam.