Paradise Lost — Two Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Worlds" van Paradise Lost.
Songteksten
the sense required is all too vague
within my faculties, building me this awesome presence longs to see
the times i’ve fallen
the times i’ve failed
and i’ve never seen my hands
and i couldn’t walk away
two worlds are the same tomorrow
still i must not complain
the sense acquired is all too grave
with less than one percent left in me this awesome prison locked and sealed
for times i’ve borrowed, for times i’ve failed
and i’ve never seen my hands
and i couldn’t walk away
two worlds are the same tomorrow
still i must not complain
and i’ve never seen my hands
and i couldn’t walk away
two worlds are the same tomorrow
still i must not complain
and i’ve never heard a whisper
and i’d never speak of pain
two worlds are the same tomorrow
to all i seem inane
Songtekstvertaling
de vereiste zin is maar al te vaag.
binnen mijn vermogens, het bouwen van deze geweldige aanwezigheid verlangt om te zien
the times I ' ve fallen
de keren dat ik gefaald heb
en ik heb nog nooit mijn handen gezien
en ik kon niet weglopen
twee werelden zijn morgen hetzelfde.
toch mag ik niet klagen.
de verworven zin is maar al te ernstig.
met minder dan een procent over in mij deze geweldige gevangenis opgesloten en verzegeld
voor tijden die ik geleend heb, voor tijden dat ik gefaald heb.
en ik heb nog nooit mijn handen gezien
en ik kon niet weglopen
twee werelden zijn morgen hetzelfde.
toch mag ik niet klagen.
en ik heb nog nooit mijn handen gezien
en ik kon niet weglopen
twee werelden zijn morgen hetzelfde.
toch mag ik niet klagen.
en ik heb nog nooit een gefluister gehoord
en ik zou nooit over pijn spreken.
twee werelden zijn morgen hetzelfde.
voor alles wat ik lijk ineen