Paradise Lost — The Word Made Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Word Made Flesh" van Paradise Lost.
Songteksten
It looks to kill
And fails to wait in sight
It twists me from inside
Carry all, heal the sore, I can no longer bleed
What is this, thing I’ve been, you can set me free
The one I see, a blinded fool corrupting me From within, worn away
Find, by mind, abusive ways
Allures me from restrain (I'd kill while others rape)
Create the obscene, you can set me free
Sense predicts the scorn
The hour of peace is gone
The one I see, a blind deaf fool forever be Burning me…
Worn fools that prey
On a faith filled day
Laughter stays, out of my way
Pass through my dismay
Songtekstvertaling
Het lijkt te doden.
En faalt om te wachten in het zicht.
Het verdraait me van binnenuit.
Draag alles, genees de pijn, Ik kan niet meer bloeden
Wat is dit, wat ik ben geweest, je kunt me bevrijden
Degene die ik zie, een blinde dwaas die me van binnenuit corrumpeert, Versleten
Vind, door de geest, gewelddadige manieren
Ik zou doden terwijl anderen verkrachten .)
Creëer het obscene, je kunt me bevrijden.
Gevoel voorspelt de minachting
Het uur van vrede is voorbij.
Degene die ik zie, een blinde dove dwaas voor altijd zal me verbranden…
Versleten dwazen die prooien
Op een volgeladen dag
Lachen blijft, uit de weg
Ga door mijn ontzetting