Paradise Lost — The Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Enemy" van Paradise Lost.
Songteksten
Why can’t you say sorrow
Why can’t you say think I believe
Thou must not steal borrow
Why must you steal things I receive?
Why can’t you say sorrow
Why can’t you say think I believe
Why must you steal borrow
Always conceal cling to belief
Damaged this way hollowed
Living the lie that you can’t take
Damaged maintained solemn
Living for rules you only break
How can you say?
The enemy is thrown into the sadness,
For the enemy there’s only pain and sadness then death…
Songtekstvertaling
Waarom kun je geen verdriet zeggen?
Waarom kun je niet zeggen dat ik geloof
Je mag niet lenen.
Waarom steel je dingen die ik krijg?
Waarom kun je geen verdriet zeggen?
Waarom kun je niet zeggen dat ik geloof
Waarom moet je lenen?
Altijd verbergen dat je je vastklampt aan het geloof
Zo beschadigd
Leef de leugen die je niet kunt aannemen
Ernstig beschadigd
Leven voor regels die je alleen breekt
Hoe kun je dat zeggen?
De vijand wordt in het verdriet geworpen,
Voor de vijand is er alleen pijn en verdriet dan de dood…