Paradise Lost — Symbol Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symbol Of Life" van Paradise Lost.
Songteksten
all alone beside myself
all alone beside myself
and i’ve troubles on my mind
and i’ve reached the depths of life
and i hear that deaths alright
still i’ll wait for you to try
when the dreams have been and gone
and the torment has begun
my emotions run
can’t get by with what i’ve got
always dwell on what i’ve lost
just a loaded gun…
a symbol of my life, a symbol of my life
on the floor i crawl and writhe
as the day turns into night
i remove myself from sight
and i reached the depths alright
and i hear deaths part of life
still i wish that you would try
when a dream has been and gone
and the torment has begun
the rejections done
i get by with what i’ve got
always aware of what i’ve lost
just a loaded gun…
a symbol of my life, a symbol of my life
nothing more, nothing more to say to me
Songtekstvertaling
helemaal alleen buiten mezelf
helemaal alleen buiten mezelf
en ik heb problemen in mijn hoofd
en ik heb de diepten van het leven bereikt
en ik hoor dat er doden zijn.
toch wacht ik tot je het probeert.
wanneer de dromen zijn geweest en verdwenen
en de kwelling is begonnen
mijn emoties lopen.
ik kan niet rondkomen met wat ik heb.
blijf altijd stilstaan bij wat ik heb verloren.
alleen een geladen pistool.…
een symbool van mijn leven, een symbool van mijn leven
op de grond kruip ik en kronkel
als de dag in de nacht verandert
ik verwijder mezelf uit het zicht.
en ik bereikte de diepte.
en ik hoor doden een deel van het leven.
toch zou ik willen dat je het zou proberen.
wanneer een droom is geweest en gegaan
en de kwelling is begonnen
de afwijzing
ik red me met wat ik heb.
altijd bewust van wat ik heb verloren
alleen een geladen pistool.…
een symbool van mijn leven, een symbool van mijn leven
niets meer, niets meer te zeggen tegen mij.