Paradise Lost — Soul Courageous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Courageous" van Paradise Lost.
Songteksten
I could not care less for oh, so many things tales
Of your distress and what tomorrow brings
Alluring you on sight I’d harbour my delight.
You could not care for what tune sorrow sings.
In this battle of ages
Abreath of fire would light your pilot.
Are you soul courageous?
A breath of life would make
You maybe see… you bring me to the ground
You bring me to the ground
Victory’s in vain unless one knows the score
Inner peace reclines, in a place the bitter scorn
Spirit maketh man always at hand
But spirit fails to save the ones worth waiting for.
Songtekstvertaling
Ik geef niets om zoveel verhalen.
Van uw nood en wat morgen brengt
Als ik je zou zien, zou ik blij zijn.
Het kon je niet schelen wat tune sorrow zingt.
In deze eeuwenoude strijd
Vuur zou je piloot aansteken.
Ben je moedig?
Een adem van het leven zou maken
Misschien zie je... dat je me naar de grond brengt.
Je brengt me naar de grond
De overwinning is tevergeefs, tenzij men de score kent.
De innerlijke vrede rust op een plek waar de bittere minachting
Geest doet de mens altijd bij de hand
Maar geest faalt om degenen te redden die het wachten waard zijn.