Paradise Lost — Once Solemn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Solemn" van Paradise Lost.
Songteksten
Once solemn, the thing I’m leaving alone
Once solemn, the looks that turn one to stone
And I’m learning the highs and the lows of the panic inside
And I’m learning the highs and the lows of the fake promises
Your powers electrify me Your prowess repels apathy
Your image can turn your soul to stone
I can’t find another way
I can’t find the words to say
Unchaining the thing that’s holding me down
And it’s frustrating, the pressure’s getting me down
And it’s trying to live with a bad decision every day
It’s a fever that’s eating away in search for a fast release
I say, your powers electrify me Devour the one that’s guilty
Your image can turn a soul to stone
I can’t find another way
I can’t find the words to say
Your powers electrify me Devour the one who’s guilty
Your prowess repels apathy
Your image can turn a soul to stone
I can’t find another way
I can’t find the words to say, no I can’t find another way
I can’t find the words to say
I can’t find another way
I can’t find the words to say
I can’t find another way
I can’t find the words to say
Songtekstvertaling
Eens plechtig, wat ik met rust laat.
Eens plechtig, de blikken die één in steen veranderen
En ik leer de hoogtepunten en de dieptepunten van de paniek binnenin
En ik leer de hoogtepunten en de dieptepunten van de valse beloftes
Jouw krachten prikkelen mij. jouw bekwaamheid weerlegt apathie.
Je beeld kan je ziel in steen veranderen.
Ik kan geen andere manier vinden.
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Maak het ding los dat me vasthoudt.
En het is frustrerend, de druk haalt me naar beneden
En het probeert elke dag met een slechte beslissing te leven.
Het is een koorts die op zoek is naar een snelle vrijlating.
Ik zeg, jouw krachten elektrificeren mij degene verslinden die schuldig is.
Je beeld kan een ziel veranderen in steen
Ik kan geen andere manier vinden.
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Jouw krachten prikkelen mij de schuldige verslinden.
Uw bekwaamheid weerlegt apathie.
Je beeld kan een ziel veranderen in steen
Ik kan geen andere manier vinden.
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen, nee ik kan geen andere manier vinden
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Ik kan geen andere manier vinden.
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Ik kan geen andere manier vinden.
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen