Paradise Lost — Honesty in Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honesty in Death" van Paradise Lost.
Songteksten
sit alone and celebrate good times of change
sit alone anticipate great times of change
but their all washed away with laughter
as we wait to perish, turn to ashes
things we’ve all gone through…
sit alone and celebrate good times of change
sit alone annihilate all words of praise
when it all seems to spell disaster…
words of wisdom have no meaning
in all honesty
its just fiction, your religion
no apology
there’s no concealing the things that I do there’s no concealing the things that I choose
sit alone and celebrate good times of change
sit alone anticipate great times of change
but their all washed away with laughter
words of wisdom have no meaning
in all honesty
your religions contradiction
but you cannot see
words of wisdom add frustration
to our agony
constant knowing, always showing
endless sympathy
Songtekstvertaling
zit alleen en vier goede tijden van verandering
alleen zitten anticiperen op grote tijden van verandering
maar ze zijn allemaal weggespoeld met gelach.
terwijl we wachten om te sterven, veranderen we in as
dingen die we allemaal hebben meegemaakt…
zit alleen en vier goede tijden van verandering
ga alleen zitten en vernietig alle lofwoorden.
als alles rampzalig lijkt te zijn…
woorden van wijsheid hebben geen betekenis.
eerlijk
het is fictie, jouw religie.
geen excuses.
je kunt de dingen die ik doe niet verbergen. je kunt de dingen die ik kies niet verbergen.
zit alleen en vier goede tijden van verandering
alleen zitten anticiperen op grote tijden van verandering
maar ze zijn allemaal weggespoeld met gelach.
woorden van wijsheid hebben geen betekenis.
eerlijk
uw godsdiensten tegenstrijdigheid
maar je kunt niet zien
woorden van wijsheid voegen frustratie toe.
op onze pijn
constant weten, altijd laten zien
eindeloze sympathie