Paradise Lost — Breeding Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breeding Fear" van Paradise Lost.
Songteksten
Staring down into the depths
Subconscious has taken my life
Breathing this foul and dank air
Eyes cannot penetrate the light
No room to panic or move
I pray my death will come soon
My sorrows breeding on my fear
The tombs of one thousand lie near
Soon to diminish am I?
Lying there, minutes from my death
The nausea breeds on my fear
Calling to the victims of fate
The dead cannot answer my calls
My body falls to the depths
As darkness has engraved my mind
No visions or solution
Gagged for air deeper below I sink…
Songtekstvertaling
Starend naar beneden in de diepte
Het onderbewustzijn heeft mijn leven genomen.
Adem deze vuil en vochtige lucht in.
Ogen kunnen het licht niet binnendringen
Geen ruimte om in paniek te raken of te bewegen
Ik bid dat mijn dood spoedig zal komen.
Mijn verdriet kweekt om mijn angst.
De graven van duizend liggen in de buurt
Binnenkort te verminderen ben ik?
Liggend daar, minuten van mijn dood
De misselijkheid kweekt op mijn angst
Oproep aan de slachtoffers van het lot
De doden kunnen mijn oproepen niet beantwoorden.
Mijn lichaam valt naar de diepte
Zoals duisternis mijn geest heeft gegraveerd
Geen visioenen of oplossing
Mond gesnoerd voor lucht dieper onder Ik zink…