Paradise Fears — You to Believe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You to Believe In" van Paradise Fears.
Songteksten
something like a crisis
a quarter life gone by,
and I’m still obsessed with purpose,
just getting wasted, wasting time,
there’s something like a message
in this October sky,
you held my hand through all the darkness,
picked me up when times were hardest,
so I may be stuck in neutral, wondering where to hedge my bets,
but when that same sky is falling, and nothing else is making sense,
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
some people have their faith,
I don’t what to think,
cause if there’s something guiding us,
then why am I still drawing blanks?
I still dream of running,
but I can’t fill up my tank,
You grabbed my hand and pulled me up,
you poured my soul into a cup, until it runneth over
until it runneth over
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
when it feels like i’m nothing,
you’re there and god, well at least that’s something,
I’ve got you to believe in,
I don’t believe in politics, I don’t pray to celebrities,
Or stand with generations finding faith in TV screens,
And screaming,
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our only heroes are the voices in our heads,» they’re screaming,
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our only heroes are the voices in our heads,»
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our heroes are the voices in our heads,»
4, 3, 2, I don’t know who I am, but I know
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
when it feels like i’m nothing,
you’re there and god, well at least that’s something,
I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
Songtekstvertaling
zoiets als een crisis.
een kwart leven voorbij,
en ik ben nog steeds geobsedeerd door doel,
gewoon dronken worden, tijd verspillen,
er is iets als een boodschap.
in deze Oktober hemel,
je hield mijn hand vast door alle duisternis.,
hij pikte me op toen het moeilijk was.,
dus ik zit misschien vast in neutraal, en vraag me af waar ik mijn weddenschappen moet afdekken.,
maar als diezelfde hemel valt, en niets anders zin heeft,
Ik heb je om in te geloven.,
Ja, Ik heb je om in te geloven.,
Ik heb je om in te geloven.,
sommige mensen hebben hun geloof,
Ik weet niet wat ik moet denken.,
want als er iets is dat ons leidt,
waarom teken ik dan nog losse flodders?
Ik droom nog steeds van rennen.,
maar ik kan mijn tank niet vullen.,
Je pakte mijn hand en trok me omhoog.,
je goot mijn ziel in een beker, totdat die over
totdat het overloopt
Ik heb je om in te geloven.,
Ja, Ik heb je om in te geloven.,
als het voelt alsof ik niets ben,
je bent er en god, dat is tenminste iets.,
Ik heb je om in te geloven.,
Ik geloof niet in politiek, Ik bid niet tot Beroemdheden.,
Of staan met generaties die vertrouwen vinden in tv-schermen,
En schreeuwen,
"Alles wat goed is, is weg, alles waar we van hielden is dood,
Nu zijn onze enige helden de stemmen in ons hoofd," ze schreeuwen,
"Alles wat goed is, is weg, alles waar we van hielden is dood,
Nu zijn onze enige helden de stemmen in ons hoofd.,»
"Alles wat goed is, is weg, alles waar we van hielden is dood,
Nu zijn onze helden de stemmen in ons hoofd,»
4, 3, 2, Ik weet niet wie ik ben, maar ik weet
Ik heb je om in te geloven.,
Ja, Ik heb je om in te geloven.,
als het voelt alsof ik niets ben,
je bent er en god, dat is tenminste iets.,
Ik heb je om in te geloven.,
Ik heb je om in te geloven.,
Ik heb je om in te geloven.,