Paradise Fears — Talk About It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk About It" van Paradise Fears.
Songteksten
There are things in yourself that you don’t understand,
Like why the weight’s on your shoulders or phone’s in your hand,
But you tell me,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
There are things in yourself that you don’t understand,
Like why you still wanna tell me every time you’re with him.
It’s been a while, since I wrote a song I liked,
And it’s been a few months since you’ve stayed the night,
And you fooled me once, I guess I fooled myself,
I guess we only use each other just to use ourselves.
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed,
And if you’d only come over we could lose it still,
And when the sun comes up, we’ll be looking at each other saying,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I can see you underneath your regret
Right now, right now.
Lets just get a little high and forget,
Right now, right now.
Cause I don’t really wanna live without it,
Right now, right now.
But it’s been a while since I saw inside your head,
With all the perfect little paintings and blues and reds,
Cause I fooled you once, I guess you fooled yourself,
And now you’re scared of what’ll happen if you lose yourself,
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed,
And I could kiss your every scar until the wound is sealed,
And when the sun comes up we’ll be looking at each other saying,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now…
I don’t know you like I used to,
But when I can’t see, you see me through.
I don’t know you like I used to,
But when I can’t see, you see me through.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
Songtekstvertaling
Er zijn dingen in jezelf die je niet begrijpt.,
Zoals waarom het gewicht op je schouders of telefoon in je hand zit.,
Maar zeg jij het maar.,
Ik wil er niet over praten.Ik wil er nu niet over praten.
Er zijn dingen in jezelf die je niet begrijpt.,
Zoals waarom je het me steeds wilt vertellen als je bij hem bent.
Het is al een tijdje geleden dat ik een liedje schreef dat ik leuk vond.,
En het is een paar maanden geleden dat je de nacht hebt doorgebracht.,
En je hebt me een keer voor de gek gehouden, Ik denk dat ik mezelf voor de gek hield.,
Ik denk dat we elkaar alleen gebruiken om onszelf te gebruiken.
Maar ik denk dat de blauwe plek genezen is, Ik denk dat de blauwe plek genezen is.,
En als je was gekomen, konden we het nog steeds verliezen.,
En als de zon opkomt, kijken we naar elkaar en zeggen:,
Ik wil er niet over praten.Ik wil er nu niet over praten.
Ik wil er niet over praten.Ik wil er nu niet over praten.
Ik wil er nu niet over praten.
Ik zie je onder je spijt.
Nu meteen.
Laten we gewoon een beetje high worden en vergeten,
Nu meteen.
Want Ik wil niet echt zonder leven.,
Nu meteen.
Maar het is al een tijdje geleden dat ik in je hoofd zag.,
Met alle perfecte kleine schilderijen en blues en Roden,
Want Ik heb je een keer voor de gek gehouden, Ik denk dat je jezelf voor de gek hield.,
En nu ben je bang voor wat er gebeurt als je jezelf verliest.,
Maar ik denk dat de blauwe plek genezen is, Ik denk dat de blauwe plek genezen is.,
En ik kan je elk litteken kussen tot de wond dicht is.,
En als de zon opkomt, kijken we elkaar aan en zeggen:,
Ik wil er niet over praten.Ik wil er nu niet over praten.
Ik wil er niet over praten. Ik wil er nu niet over praten.…
Ik ken je niet meer zoals vroeger.,
Maar als ik niet kan zien, help je me erdoorheen.
Ik ken je niet meer zoals vroeger.,
Maar als ik niet kan zien, help je me erdoorheen.
Ik wil er niet over praten.Ik wil er nu niet over praten.