Paradis — Miroir (Un) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miroir (Un)" van Paradis.
Songteksten
je déballe ce qui me fait mal
excentrique
pathétique
je me sens sale
animal
quand on m’explique ma musique
ma voix se pose, tremblante à chaque fois
je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
d’etre quelque chose que je ne pensais pas
décalé
je cherche comment m’echapper
raconter des histoires pour chasser mes idées noires
décalé
je cherche quitte à m'épuiser
une chanson comme un miroir dans lequel je peux me voir
ça me dépasse
je m’agace d’artifices en coulisses
en surface
je m’efface quand on m’esquisse hors servicema voix se pose, tremblante à
chaque fois
je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
d’etre quelque chose que je ne pensais pas
entêté
je cherche quitte à m'épuiser
une chanson comme un miroir dans lequel je peux me voir
Songtekstvertaling
Ik pak uit wat me pijn doet.
excentriek
zielig
Ik voel me vies.
huisdier
als mijn muziek aan mij wordt uitgelegd
mijn stem komt op, trillend elke keer
Ik breek wat me heet maakt, wat me koud maakt
maar ze leggen me dingen op die niet tegen me praten.
om iets te zijn wat ik niet dacht
offbeat
Ik zoek een manier om te ontsnappen.
verhalen vertellen om mijn duistere ideeën weg te jagen
offbeat
Ik probeer zelfs mezelf uit te putten.
een lied als een spiegel waarin ik mezelf kan zien
ik begrijp het niet.
Ik word geïrriteerd door vuurwerk achter de schermen.
oppervlak
Ik vervaag wanneer ik word geschetst servicema stem ontstaat, trillend op
elke keer
Ik breek wat me heet maakt, wat me koud maakt
maar ze leggen me dingen op die niet tegen me praten.
om iets te zijn wat ik niet dacht
koppig
Ik probeer zelfs mezelf uit te putten.
een lied als een spiegel waarin ik mezelf kan zien