Paradis — De Semaine En Semaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Semaine En Semaine" van Paradis.
Songteksten
un truc qui bouge à la radio
un fond d’essence sous le capot
ce qu’il faut pour me sentir chaud
ce qui frappe le plus pour dix euros
va savoir où tout ça mène
la chute pourrait se faire soudaine
et de semaine en semaine
une boucle qui tourne dans le sound système
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
je serre les dents sur le bpm
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
un coup de volant et je quitte la scene
ce truc qui tourne à la radio
la nuit défile en stéréo
la percute monte au cerveau
peut-etre que soudain j’en fais trop
va savoir ce qui me freine
d’accélerer vers tout ce que j’aime
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
je serre les dents sur le bpm
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
un coup de volant et je quitte la scene
Songtekstvertaling
iets dat beweegt op de radio
een bodem van benzine onder de motorkap
wat er nodig is om warm te voelen
wat het meest opvalt voor tien euro
zoek uit waar het allemaal toe leidt.
de val kan plotseling zijn.
en van week tot week
een lus die draait in het geluidssysteem
en van week tot week
deze lus die omdraait om adem te verliezen
en van week tot week
Ik klem mijn tanden op de bpm
en van week tot week
deze lus die omdraait om adem te verliezen
en van week tot week
Eén schot van het stuur en ik verlaat de plaats delict.
dat ding dat op de radio komt
nachtrollen in stereo
Percut stijgt naar de hersenen
misschien doe ik opeens te veel.
zoek uit wat me tegenhoudt.
om alles te versnellen waar ik van hou
en van week tot week
deze lus die omdraait om adem te verliezen
en van week tot week
Ik klem mijn tanden op de bpm
en van week tot week
deze lus die omdraait om adem te verliezen
en van week tot week
Eén schot van het stuur en ik verlaat de plaats delict.