Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast — Feel The Rain Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel The Rain Fall" van Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast.
Songteksten
We’re gonna roll like thunder
I’m gonna taste the mornin'
And feel the rain fall (Feel the rain fall)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
I’m gonna rise like sunshine (Yeah)
If I see her turn (Yeah)
I’m gonna rise like sunshine,
I’m gonna set down on her,
And feel the sun burn (Feel the sun burn)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey Jim! Got you a visitor, Boy.
Hello, Jim.
You who I think you are?
Coupla questions for you.
You want some water? Bring the Guv’nor some water.
No, thank you.
We fixin' to talk 'bout that mess with Mr. Frank.
Yes.
CONLEY
Yeah
CHAIN GANG
Yeah
When they found the body in the basement,
ner’s Report says there was sawdust in the mouth and lungs.
CONLEY
Hey yeah
CHAIN GANG
Yeah
SLATON: Got any idea what that means?
CONLEY
Yeah yeah yeah yeah
CHAIN GANG
Yeah
Means she had to be breathin' in the basement,
because there isn’t any sawdust on the second floor.
Means she was alive when you carried her into the basement.
Then she musta come back to life,
Because she was dead as last Christmas Eve when Mr. Frank showed me the body.
We’re gonna roll like thunder
ner’s Report raises some questions about your story, wouldn’t you say?
That so? You can try and prove that in court, I imagine.
You ever been on the chain gang, Gov’nor?
Not yet.
CONLEY
You ever break these rocks on the chain gang?
Get yourself thinkin' Guv’nor —
Who you wanna have a good time!
Hey yeah
CHAIN GANG
Yeah
CONLEY
Now Mr. Frank he had a good time!
Man knows how to have a good time!
CONLEY (& Chain Gang)
Hey yeah! (Hey yeah!)
Hey yeah! (Yeah!)
I get a high fever! (Yeah)
When I hear her call! (Yeah)
She gonna cool my fever — (Yeah)
I gonna take that woman! (Yeah)
We’re gonna ride like lightnin'
We’re gonna roll, roll, roll like thunder
And feel the rain fall (Feel the rain fall)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Songtekstvertaling
We gaan rollen als donder
Ik ga de ochtend proeven.
En voel de regen vallen)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
I ' m gonna rise like sunshine (Yeah)
Als ik haar zie draaien (Ja)
I ' m gonna rise like sunshine,
Ik ga naar haar toe.,
En voel de zon branden (voel de zon branden)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hé Jim! Ik heb bezoek voor je, jongen.
Hallo, Jim.
Ben je wie ik denk dat je bent?
Een paar vragen voor u.
Wil je wat water? Breng de baas wat water.
Nee, dank je.
We gaan praten over die rotzooi met Mr Frank.
Bevestigend.
CONLEY
Ja.
CHAIN GANG
Ja.
Toen ze het lichaam vonden in de kelder.,
er zat zaagsel in de mond en longen.
CONLEY
Hey yeah
CHAIN GANG
Ja.
Enig idee wat dat betekent?
CONLEY
Ja ja ja ja ja
CHAIN GANG
Ja.
Dat betekent dat ze in de kelder moest ademen.,
omdat er geen zaagsel op de tweede verdieping is.
Dat betekent dat ze nog leefde toen je haar naar de kelder droeg.
Dan moet ze weer tot leven komen.,
Omdat ze net zo dood was als afgelopen kerstavond toen Mr Frank me het lichaam liet zien.
We gaan rollen als donder
ners rapport roept wat vragen op over je verhaal, vind je niet?
Is dat zo? Dat kun je proberen te bewijzen in de rechtbank, denk ik.
Ben je ooit bij de kettingbende geweest, Gov ' nor?
Niet.
CONLEY
Heb je die stenen ooit gebroken bij de kettingbende?
Denk na, baas. —
Wie je wilt hebben een leuke tijd!
Hey yeah
CHAIN GANG
Ja.
CONLEY
Nu heeft Mr. Frank een leuke tijd gehad!
De mens weet hoe hij zich moet amuseren!
CONLEY (&Chain Gang)
Hey yeah! (Hey yeah!)
Hey yeah! Ja!)
Ik heb hoge koorts. (Ja)
Als ik haar roep hoor! (Ja)
Ze gaat mijn koorts afkoelen.)
Ik neem die vrouw! (Ja)
We gaan rijden als de bliksem
We gaan rollen, rollen, rollen als donder
En voel de regen vallen)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)