Parachute — Hurricane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Parachute.

Songteksten

I’m telling you I went dry
I couldn’t do it anymore
Told myself that I was fine
It was something that I’d just ignore
That I’d feel a weight lift up The moment that I followed through
But I guess I fooled myself
Cause I never really wanted to Oh I knew
That even if I kept you in the dark
It would never do Because it only takes a spark
I’m standing in the pouring rain
I feel it like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it And the memory is rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh funny how it all comes back
When you’re trying to forget it Here comes the hurricane
Here comes the hurricane
Oh when I cut you off
It was something that I had to do You can try to push it down
But it’s always going to follow you
And yeah if you close your eyes
It doesn’t mean you fell asleep
Oh and I could keep you out
But you’re never really gonna leave
Oh I knew
Even if I kept you in the dark
It would never do Because it only takes a spark
I’m standing in the pouring rain
I feel it like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it And the memory is rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh funny how it all comes back
When you’re trying to forget it Here comes the hurricane
Here comes the hurricane
Everybody knows I didn’t want it to end
Everybody knows I didn’t want it to end
I’m standing in the pouring rain
I feel it like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it And the memory is rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh funny how it all comes back
When you’re trying to forget it Here comes the hurricane
Here comes the hurricane

Songtekstvertaling

Ik zeg je dat ik droog was.
Ik kon het niet meer.
Ik zei tegen mezelf dat ik in orde was.
Het was iets dat ik gewoon zou negeren.
Dat ik een gewicht zou voelen stijgen op het moment dat ik volgde
Maar ik denk dat ik mezelf voor de gek hield.
Want Ik wilde het nooit echt.
Dat zelfs als ik je in het donker hield
Dat zou het nooit doen, want er is maar een vonk voor nodig.
Ik sta in de stromende regen
Ik voel het als een orkaan
Een foto is alles wat nodig is.
Maar ik weet dat ik het niet moet laten gebeuren en de herinnering stijgt snel.
Het sijpelt door elke scheur.
Oh grappig hoe het allemaal terugkomt
Als je het probeert te vergeten, komt de orkaan.
Hier komt de orkaan
Oh toen ik je afsneed
Het was iets wat ik moest doen.
Maar het zal je altijd volgen.
En ja als je je ogen sluit
Dat betekent niet dat je in slaap bent gevallen.
En ik kan je buiten houden.
Maar je gaat nooit echt weg.
Ik wist het.
Zelfs als ik je in het ongewisse hield.
Dat zou het nooit doen, want er is maar een vonk voor nodig.
Ik sta in de stromende regen
Ik voel het als een orkaan
Een foto is alles wat nodig is.
Maar ik weet dat ik het niet moet laten gebeuren en de herinnering stijgt snel.
Het sijpelt door elke scheur.
Oh grappig hoe het allemaal terugkomt
Als je het probeert te vergeten, komt de orkaan.
Hier komt de orkaan
Iedereen weet dat ik niet wilde dat het zou eindigen.
Iedereen weet dat ik niet wilde dat het zou eindigen.
Ik sta in de stromende regen
Ik voel het als een orkaan
Een foto is alles wat nodig is.
Maar ik weet dat ik het niet moet laten gebeuren en de herinnering stijgt snel.
Het sijpelt door elke scheur.
Oh grappig hoe het allemaal terugkomt
Als je het probeert te vergeten, komt de orkaan.
Hier komt de orkaan