Parabelle — Us (Walk Away) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Us (Walk Away)" van Parabelle.
Songteksten
Is this where the pieces fit?
We came along and made a mess of it and you still you remember who’s to blame
and then she said «I know a man like you, it’s hard to heal with your wounds open.
It breaks my heart to let you go but let you go I did!»
My heart’s a lot like yours.
It hurts when it gets broke and you know I’m not here to build you up cuz you
let me down when I needed you the most.
My world’s a lot like yours.
It gets judged for what it’s worth and you know I’m not here to make things
rough cuz you’re not enough I just needed you to bend!"
Meant for me?
Who really wants to talk about yesterday.
Yesterday’s a vacant town.
It all fades when no one knows your name.
Is what she said really what she said when she said:
My heart’s a lot like yours.
It hurts when it gets broke and you know I’m not here to build you up cuz you
let me down when I needed you to mend.
My world’s a lot like yours.
It gets judged for what it’s worth and you know I’m just here till it gets
rough cuz you broke apart when I needed you to bend!"
When all the promises are gone, when all that carries us is wrong,
when weak becomes your something strong, I"m lost, I’m found, I’m here,
I’m all around.
When something old is something new, when what you borrowed makes you blue,
when you have done all you can do, you’re getting close, you’re getting close!
My heart is always yours, no matter where you go.
If there’s one thing I know for sure, it’s that we wont break no matter how
much we bend!"
Songtekstvertaling
Passen de stukken hier?
We kwamen langs en maakten er een puinhoop van en je weet nog steeds wie er schuldig aan is.
en toen zei ze: "ik ken een man als jij, het is moeilijk te genezen met je wonden open.
Het breekt mijn hart om je te laten gaan, maar ik liet je gaan.»
Mijn hart lijkt veel op dat van jou.
Het doet pijn als het kapot gaat en je weet dat ik hier niet ben om je op te bouwen omdat je
je stelde me teleur toen ik je het meest nodig had.
Mijn wereld lijkt veel op die van jou.
Het wordt beoordeeld voor wat het waard is en je weet dat ik hier niet ben om dingen te maken.
ruw omdat je niet genoeg bent, Ik had je nodig om te buigen!"
Voor mij bedoeld?
Die echt over gisteren wil praten.
Gisteren is een lege stad.
Het vervaagt allemaal als niemand je naam kent.
Is wat ze zei echt wat ze zei toen ze zei:
Mijn hart lijkt veel op dat van jou.
Het doet pijn als het kapot gaat en je weet dat ik hier niet ben om je op te bouwen omdat je
laat me in de steek toen ik je nodig had om te herstellen.
Mijn wereld lijkt veel op die van jou.
Het wordt beoordeeld voor wat het waard is en je weet dat ik hier ben tot het zover is.
je brak toen ik je nodig had om te buigen."
Als alle beloftes weg zijn, als alles wat ons draagt verkeerd is.,
als zwak je iets sterks wordt, ben ik verloren, Ik ben gevonden, Ik ben hier,
Ik ben overal.
Als iets ouds iets nieuws is, als wat je leende je blauw maakt,
als je alles gedaan hebt wat je kunt, kom je in de buurt.
Mijn hart is altijd van jou, waar je ook heen gaat.
Als er één ding is dat ik zeker weet, is het dat we niet breken, hoe dan ook.
veel buigen we!"