Parabelle — Twisted and Turned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted and Turned" van Parabelle.
Songteksten
I’m broke
Are you a proud little body
If I don’t look right
Well then you’re not looking right
You see the sun doesn’t set so the dark can reign
It sets so it can get away
But why can’t I get away from the sun
If this is yesterday all over again
I failed, I’m twisted and turned
Why don’t you understand me
I’m not a lesson to be learned
I’m twisted and turned
Are you a brave little body
If it don’t feel right
Well then it’s not really right
And your words never tell what your heart can’t feel
Your face tells me what I want to hear
And your eyes tell me that you know
That this is yesterday all over again
I failed, I’m twisted and turned
Why don’t you understand me
I’m not a lesson to be learned
I’m twisted and turned
Only when (only when) the dust settles in
(raise the bar to the next lie, raise the lie to the next height)
Only then (only then) all the fireflies will find their wings
(raise the bar to the next lie, raise the lie to the next height)
Only when we lie
(raise the bar to the next lie, raise the lie to the next height)
And only then all the fireflies will find their wings
I failed, I’m twisted and turned
Why don’t you understand me
I’m not a lesson to be learned
I’m twisted and turned
You failed, don’t you know to look
You failed, I’m twisted and turned
Songtekstvertaling
Ik ben blut.
Ben je een trots klein lichaam
Als ik er niet goed uitzie
Dan zie je er niet goed uit.
Je ziet dat de zon niet ondergaat zodat het duister kan regeren.
Hij gaat onder, zodat hij weg kan.
Maar waarom kan ik niet weg van de zon
Als dit weer gisteren is.
Ik heb gefaald, ik ben verdraaid en veranderd.
Waarom begrijp je me niet?
Ik ben geen les om geleerd te worden.
Ik ben verdraaid en veranderd.
Ben je een dapper klein lichaam
Als het niet goed voelt
Nou dan is het niet echt goed
En je woorden vertellen nooit wat je hart niet kan voelen
Je gezicht vertelt me wat Ik wil horen.
En je ogen vertellen me dat je weet
Dat dit weer gisteren is.
Ik heb gefaald, ik ben verdraaid en veranderd.
Waarom begrijp je me niet?
Ik ben geen les om geleerd te worden.
Ik ben verdraaid en veranderd.
Alleen wanneer het stof tot rust komt
(hef de stang op naar de volgende leugen, verhoog de leugen naar de volgende hoogte)
Alleen dan zullen alle vuurvliegjes hun vleugels vinden
(hef de stang op naar de volgende leugen, verhoog de leugen naar de volgende hoogte)
Alleen als we liegen.
(hef de stang op naar de volgende leugen, verhoog de leugen naar de volgende hoogte)
En alleen dan zullen alle vuurvliegjes hun vleugels vinden
Ik heb gefaald, ik ben verdraaid en veranderd.
Waarom begrijp je me niet?
Ik ben geen les om geleerd te worden.
Ik ben verdraaid en veranderd.
Je hebt gefaald.
Je hebt gefaald, ik ben gek en veranderd.