Parabelle — The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Door" van Parabelle.
Songteksten
There’s the door
Does it make you think twice
Is it there just to remind you
Of all the bad times behind you
And you can beg or just repent
Waste time already spent
You can say your last good bye to me Just let it be Just let it be
I swear
That there’s a peaceful part
Just what you think what breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or you’re found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
And whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
There’s the floor
It’ll be your bed tonight
I’m not here to deny you
To place blame or to defy you
But you said words you never meant
It takes a long time to forget
Let your heart say good bye
When you meant what you said
And your body never hand the chance to get caught up But I swear this is the easy part
I don’t want you to stay
You know it breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
Whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
In all the shapes we know
Is all the hate we know
But if you’re gonna stay
You better make it up to me And if your gonna leave…
There’s the door
Does it Make you think twice
Whether we’re up or we’re down
Whether we’re lost or we’re found
These are the moments I know
I’m better alone
Whether we’re strong or we’re weak or we’re in between
These are the moments in time where one of us…
Where one of us draws a line
Where one of us draws a line
Songtekstvertaling
Daar is de deur.
Laat het je twee keer nadenken
Is het er alleen maar om je eraan te herinneren
Van alle slechte tijden achter je
En je kunt smeken of gewoon berouw tonen.
Verspilde tijd die al is besteed
Je kunt je laatste afscheid van me nemen. laat het gewoon zo zijn.
Ik zweer het.
Dat er een vredig deel is
Net wat je denkt wat mijn hart breekt
Of je nu omhoog of omlaag bent
Of je nu verdwaald bent of gevonden wordt
Dit zijn de momenten in de tijd
Waar een van ons een lijn trekt
En of je sterk bent
of je bent zwak of je zit er tussenin
Dit zijn de momenten
Ik weet dat ik beter alleen ben.
Daar is de vloer.
Het zal vanavond jouw bed zijn.
Ik ben hier niet om je te ontkennen.
Om schuld te plaatsen of je te trotseren
Maar je zei woorden die je nooit bedoelde
Het duurt lang om te vergeten
Laat je hart afscheid nemen.
Toen je meende wat je zei
En je lichaam geeft nooit de kans om bij te blijven ... maar ik zweer dat dit het makkelijke deel is.
Ik wil niet dat je blijft.
Je weet dat het mijn hart breekt
Of je nu omhoog of omlaag bent
Of je nu verdwaald of Gevonden bent
Dit zijn de momenten in de tijd
Waar een van ons een lijn trekt
Of je sterk bent
of je bent zwak of je zit er tussenin
Dit zijn de momenten
Ik weet dat ik beter alleen ben.
In alle vormen die we kennen
Is al de haat die we kennen
Maar als je blijft
Maak het maar goed met me.…
Daar is de deur.
Laat het je twee keer nadenken
Of we nu omhoog of omlaag zijn
Of we nu verdwaald zijn of gevonden worden
Dit zijn de momenten die ik ken.
Ik ben beter alleen.
Of we nu sterk zijn of zwak of tussenin zitten
Dit zijn de momenten in de tijd waar een van ons…
Waar een van ons een lijn trekt
Waar een van ons een lijn trekt