Parabelle — The Devil Inside Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Inside Me" van Parabelle.
Songteksten
Your voice has that sound again
It tells me you’ve done what you said you wouldn’t do You took my life and turned it around
I’m barely breathing just because
This is the hand that holds you down
Doesn’t mean you’re stumbling
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
All the moments turn to memories
Through the back of my head
Won’t you stop now
My heart already knows that it’s over
But it barely knows it’s alive
One thing you hold me better and we all need someone
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
We both know the sky here reminds us Of things that aren’t fair
I’m starting to realize
The devil inside me wasn’t always there
Dance like no one’s watching you
Dance like the whole world’s watching you
Dance like I am watching you dance
Is it over now if these are the arms that hold you
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
We both know the sky here reminds us Of things that aren’t fair
I’m starting to realize
The devil inside me wasn’t always there
Do you need me I won’t make you better
You barely know you’re alive
Do you need me I won’t make you happy
Do you even care
Do you even care?
Songtekstvertaling
Je stem heeft dat geluid weer.
Het zegt me dat je gedaan hebt wat je zei dat je niet zou doen. je nam mijn leven en veranderde het.
Ik adem nauwelijks omdat ...
Dit is de hand die je naar beneden houdt.
Dat betekent niet dat je struikelt.
Het leven is hier achter me en dingen die niet gezegd worden
En iedereen hier wordt bang.
De Engel naast me geeft er niet eens om.
Alle momenten veranderen in herinneringen.
Door de achterkant van mijn hoofd
Wil je nu niet ophouden?
Mijn hart weet al dat het voorbij is.
Maar het weet nauwelijks dat het leeft.
Je Houdt me beter vast en we hebben allemaal iemand nodig.
Het leven is hier achter me en dingen die niet gezegd worden
En iedereen hier wordt bang.
De Engel naast me geeft er niet eens om.
We weten allebei dat de hemel ons doet denken aan dingen die niet eerlijk zijn.
Ik begin me te realiseren
De duivel in me was er niet altijd.
Dans alsof niemand naar je kijkt.
Dans alsof de hele wereld naar je kijkt.
Dans alsof ik je zie dansen
Is het nu voorbij als dit de armen zijn die je vasthouden?
Het leven is hier achter me en dingen die niet gezegd worden
En iedereen hier wordt bang.
De Engel naast me geeft er niet eens om.
We weten allebei dat de hemel ons doet denken aan dingen die niet eerlijk zijn.
Ik begin me te realiseren
De duivel in me was er niet altijd.
Heb je me nodig? Ik zal je niet beter maken.
Je weet nauwelijks dat je leeft.
Heb je me nodig? Ik zal je niet gelukkig maken.
Geef je er wel om?
Kan het je wel wat schelen?