Parabelle — Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows" van Parabelle.
Songteksten
A few more breaths that you can’t count
At least not on me If you’d shut your eyes, I’d shut my mouth
Cuz you mean nothing to me And I would lift you up So I could let you fall cuz I Was going nowhere from the start
And nowhere’s where it ends
And I will leave you in shadows
Of where I used to be You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
Don’t you know?
A few more lessons you can count,
If I said
We were missing all the points
But still had it all
And I would let you know
How the story goes, and how…
And how it starts and where it ends
With everything you said…
And I will leave you in shadows
Of where I used to be You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
Don’t you know?
And don’t you know the hate that’s on my heart is from your hands,
When you let it go,
I guess it’s all in the way you suffer for my love,
You better let it go Before it gets the best of you,
And who wins,
When we both lose a lot,
I loved you,
At least so I thought
But I was wrong!
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
And I deserve to be alone!
To be alone!
Cuz you deserve better than this!
You deserve better than this,
Don’t you know?
It’s all in the way you suffer…
Songtekstvertaling
Nog een paar ademhalingen die je niet kunt tellen.
Tenminste niet op mij als je je ogen zou sluiten, zou ik mijn mond dicht doen.
Want je betekent niets voor me en ik zou je optillen zodat ik je kon laten vallen want ik ging nergens heen vanaf het begin
En nergens eindigt het.
En Ik zal je in de schaduw achterlaten.
Van waar ik was zal je niet bang zijn
Maar ik had het mis.
Ik leefde zodat je niet alleen zou zijn.
Maar je verdient beter dan dit.,
Beter dan dit!
Weet je dat niet?
Nog een paar lessen die je kunt tellen,
Als ik zei
We misten alle punten
Maar hij had alles nog.
En ik zou het je laten weten
Hoe het verhaal gaat, en hoe…
En hoe het begint en waar het eindigt
Met alles wat je zei…
En Ik zal je in de schaduw achterlaten.
Van waar ik was zal je niet bang zijn
Maar ik had het mis.
Ik leefde zodat je niet alleen zou zijn.
Maar je verdient beter dan dit.,
Beter dan dit!
Weet je dat niet?
En weet je niet dat de haat die op mijn hart zit uit jouw handen komt?,
Als je het laat gaan,
Ik denk dat het allemaal zit in de manier waarop je lijdt voor mijn liefde.,
Je kunt het beter laten gaan voordat het het beste van je wordt.,
En wie wint,
Als we allebei veel verliezen,
Ik hield van je.,
Dat dacht ik tenminste.
Maar ik had het mis!
Ik leefde zodat je niet alleen zou zijn.
Maar je verdient beter dan dit.,
Beter dan dit!
En ik verdien het om alleen te zijn!
Om alleen te zijn!
Want je verdient beter dan dit!
Je verdient beter dan dit.,
Weet je dat niet?
Het zit allemaal in de manier waarop je lijdt.…