Parabelle — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Parabelle.
Songteksten
Tread that water line
She said you’re running out of time
She said you’re my little rose, but the heads are gonna roll
She starts talking faster now, so you cannot say a word
And she’s hoping you wont notice
Whatever’s wrong whatever makes you--
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
There’s no turning back
She says we all get out of line
She says pour another dose, cuz you’re the reason why
I’m so good at breaking your heart
You’ve already pooled up the pieces
And whatever brought you back
Is what makes you guilty inside…
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
I’m hurt;
I fall!
Are you hurt by it all?
(There's no water line, she said no…)
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
(without it)
It breaks my heart, and I watch you survive.
Songtekstvertaling
Loop door die waterlijn.
Ze zei dat je geen tijd meer hebt.
Ze zei dat je mijn kleine roos bent, maar de hoofden gaan rollen.
Ze begint nu sneller te praten, dus je kunt geen woord zeggen.
En ze hoopt dat je het niet merkt.
Wat er ook mis is wat jou maakt--
Sta op, tragedie.
Neem dit nutteloze hart en kijk hoe ik overleef.
Recht voor je.
En het breekt mijn hart om je te zien overleven…
Er is geen weg terug.
Ze zegt dat we allemaal te ver gaan.
Ze zegt dat je nog een dosis moet schenken, want jij bent de reden waarom
Ik ben zo goed in het breken van je hart
Je hebt de stukken al samengevoegd.
En wat je terugbracht
Is wat je schuldig maakt van binnen…
Sta op, tragedie.
Neem dit nutteloze hart en kijk hoe ik overleef.
Recht voor je.
En het breekt mijn hart om je te zien overleven…
Ik ben gewond.;
Ik val!
Ben je erdoor gekwetst?
(Er is geen waterlijn, ze zei nee…)
Sta op, tragedie.
Neem dit nutteloze hart en kijk hoe ik overleef.
Recht voor je.
En het breekt mijn hart om je te zien overleven…
(zonder)
Het breekt mijn hart, en ik zie je overleven.