Parabelle — Line of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Line of Fire" van Parabelle.
Songteksten
Here we are
Stopping short of what was unspeakable
The fast descent made you light but made you forget
YOU’RE MINE, AND YOU WILL FEEL THE SAME
You’re restless in the fire I made before
I knew you were the one
JUST TRY, AND YOU CAN FIGHT TO PULL AWAY
But you’re in my line of fire and I know the fall
Is better left alone
Here we are
Stalking the lines that fly through escapable
And what makes sense
A thousand words you thought but you never said
And what we find
Will never be the same
And what we hide
We’ll never seek
BE QUIET, AND IT WILL STAY AWAY
You’ll rest here in the fire I made before
I threw you on the wall
JUST TRY TO TALK WHEN YOU SHAKE AND YOU WILL SEE, MAKE NO MISTAKE
You’re in my line and I know
The same has all been said before
There’s nowhere left for us to run
There’s no more reasons to hide
And both our worlds crashed down
And we’re both broken
But here we are
Here we are…
Here we are
Walking around like we are intelligent
I can’t resist
Your eyes stare until they’re dead
When once we lied
And we never will again
And once you’re mine
You never won’t be AGAIN
AND YOU WILL FIND US ONE
I’ll keep you from the fire I made before
I made you my whole world
THIS IS MY RESOLVE, AND YOU CAN HAVE IT ALL IF YOU ASK
You’re in my line of fire and I know that I
That I won’t let you BURN
JUST SAY NO
IN MY LINE OF FIRE
IN MY LINE OF FIRE
When once we lied
And we never will again
And once you’re mine
You never won’t be AGAIN
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
Stoppen voor wat onuitsprekelijk was
De snelle afdaling maakte je licht, maar liet je vergeten
JE BENT VAN MIJ, EN JE ZULT HETZELFDE VOELEN.
Je bent rusteloos in het vuur dat ik eerder maakte.
Ik wist dat jij het was.
PROBEER HET, EN JE KUNT VECHTEN OM WEG TE TREKKEN.
Maar je staat in mijn vuurlijn en ik ken de val
Is beter met rust gelaten
Hier zijn we dan.
De lijnen volgen die door escapable vliegen
En wat logisch is
Duizend woorden die je dacht, maar nooit zei.
En wat we vinden
Zal nooit meer hetzelfde zijn
En wat we verbergen
We zullen nooit zoeken
WEES STIL, EN HET ZAL WEGBLIJVEN.
Je rust hier in het vuur dat ik eerder heb gemaakt.
Ik gooide je op de muur
PROBEER TE PRATEN ALS JE TRILT EN JE ZULT ZIEN, VERGIS JE NIET.
Je staat in mijn rij en ik weet
Hetzelfde is al eerder gezegd.
We kunnen nergens meer heen.
Er zijn geen redenen meer om je te verbergen.
En onze beide werelden zijn neergestort.
En we zijn allebei gebroken.
Maar hier zijn we dan.
Hier zijn we dan.…
Hier zijn we dan.
Rondlopen alsof we intelligent zijn.
Ik kan het niet weerstaan.
Je ogen staren tot ze dood zijn.
Toen we eens logen
En dat zullen we nooit meer doen.
En als je van mij bent
Dat zul je nooit meer zijn.
EN JE ZULT ER EEN VOOR ONS VINDEN.
Ik zal je behoeden voor het vuur dat ik eerder maakte.
Ik heb van jou mijn hele wereld gemaakt.
DIT IS MIJN BESLUIT, EN JE MAG HET ALLEMAAL HEBBEN ALS JE HET VRAAGT.
Je staat in mijn vuurlijn en ik weet dat ik
Dat ik je niet laat branden
ZEG GEWOON NEE.
IN MIJN VUURLIJN
IN MIJN VUURLIJN
Toen we eens logen
En dat zullen we nooit meer doen.
En als je van mij bent
Dat zul je nooit meer zijn.