Parabelle — Heaven Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Like" van Parabelle.
Songteksten
I see the change from lost to level,
I bear the wounds the weeping ones
In my head tonight
So we look alike,
I see the world, the one you made up But heaven lost that world’s light
And we’ll be bled tonight,
It’s so heaven like
Cuz I was so damn lost,
I must have fallen for what you cost,
I’ll let you fantasize
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
The lies come in and I listen,
My catch, it feels like one little let down
In my once empire
You were callous,
You said it wasn’t worth your time,
When it was alright,
It was never enough, never enough
But you were so damn slow,
You fell in love with me when I let go I want to tell you
I’m falling…
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
She was still inside you,
She was all you wanted from life
But this is where it ended,
She couldn’t separate her common sense from her dedication
But my attention was never wavering--
YOU CHOKED WHEN I SAID YOU WOULD
THIS WAS THE WHIRLWIND’S EYE
YOU CAUGHT YOURSELF ON FIRE THIS TIME
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
(Carried away)
Cuz I was so damn lost
(Carried away)
You were so damn slow
(Carried away)
We were so damn close
Songtekstvertaling
Ik zie de verandering van verloren naar niveau,
Ik draag de wonden van de huilende.
In mijn hoofd vanavond
Dus we lijken op elkaar.,
Ik zie de wereld, degene die je verzonnen hebt maar de hemel verloor het licht van de wereld
En we zullen vanavond gebloed worden.,
Het is zo hemels
Want ik was zo verloren.,
Ik moet gevallen zijn voor wat jij hebt gekost.,
Ik laat je fantaseren.
Vallend
Waarom laat je je haar niet los?
Als je me een lesje leert
En tijd verspillen?
Wat er ook op de voorpagina staat.
Zie het onder ogen, je laat je meeslepen.
De Leugens komen binnen en ik luister,
Mijn vangst, het voelt als een kleine teleurstelling
In mijn ooit rijk
Je was harteloos.,
Je zei dat het je tijd niet waard was.,
Toen het goed was,
Het was nooit genoeg, nooit genoeg.
Maar je was zo verdomd traag.,
Je werd verliefd op me toen ik los liet Ik wil je vertellen
Ik val.…
Waarom laat je je haar niet los?
Als je me een lesje leert
En tijd verspillen?
Wat er ook op de voorpagina staat.
Zie het onder ogen, je laat je meeslepen.
Ze zat nog in je.,
Ze was alles wat je wilde van het leven.
Maar hier eindigde het.,
Ze kon haar gezond verstand niet scheiden van haar toewijding.
Maar mijn aandacht twijfelde nooit.--
JE STIKTE TOEN IK ZEI DAT JE DAT ZOU DOEN.
DIT WAS HET OOG VAN DE WERVELWIND.
JE HEBT JEZELF DEZE KEER IN BRAND GESTOKEN.
Vallend
Waarom laat je je haar niet los?
Als je me een lesje leert
En tijd verspillen?
Wat er ook op de voorpagina staat.
Zie het onder ogen, je laat je meeslepen.
(Wegvoeren)
Want ik was zo verloren.
(Wegvoeren)
Je was zo verdomd traag.
(Wegvoeren)
We waren zo verdomd hecht.