Parabelle — Don't Stop to Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stop to Breathe" van Parabelle.
Songteksten
When you start to speak is when you start to shake
when you side step the questions do you break a leg?
when the time has passed on another day
did you fall that far just to pave the way?
and all of the things that you said to me and all of the ways that you make believe
that the life that we shared hasn’t come unglued in front of us stop making a mess
stop making it worse
stop living a lie
just to kill a curse
and I will be the one your heart mistaken
let it go and I don’t know what kind of shape you’re in or who will tell you what you want to hear
not me, I’ll live but you’ll know the hurt
when the picture in my hand says
it’s over now can you feel it too
when what you say isn’t what you do the time hasn’t come yet to say goodbye
not for us stop making a mess
stop making it worse
stop living a lie
just to kill a curse
and I will be the one your heart mistake
don’t stop to breathe
if you’re gonna leave just leave
I believe in what I see
if you’re gonna leave just leave, just leave
and I will bury you, I will bury you
we both know how it feels
and the fallout will bury you
stop making a fight
stop making it right
and I will be the one your heart forgotten
stop making a mess
stop making it worse
stop living a lie
just to kill a curse
and I will be the one your heart mistaken
let it go stop making a mess
stop making it worse
stop living a lie
just to kill a curse
and I will be the one your heart mistaken
let it go Don’t stop to breath
I will bury you
there’s a place in my heart where we could be better off alone
I will bury you
let it go
Songtekstvertaling
Wanneer je begint te spreken is wanneer je begint te schudden
als je de vragen opzij zet, breek je dan een been?
wanneer de tijd van een andere dag voorbijgaat.
ben je zo ver gevallen om de weg vrij te maken?
en alle dingen die je tegen me zei en alle manieren die je doet geloven
dat het leven dat we deelden niet losgemaakt is voor ons, stop met het maken van een puinhoop
maak het niet erger.
hou op met liegen.
gewoon om een vloek te doden.
en Ik zal degene zijn die je hart vergist.
laat het gaan en ik weet niet in wat voor vorm je bent of wie zal je vertellen wat je wilt horen
ik niet, ik overleef het wel.
als de foto in mijn hand zegt
het is voorbij. voel jij het ook?
als wat je zegt niet is wat je doet ... is de tijd nog niet gekomen om afscheid te nemen.
niet voor ons.
maak het niet erger.
hou op met liegen.
gewoon om een vloek te doden.
en Ik zal degene zijn die je hart fout maakt.
niet stoppen om te ademen.
als je weggaat, ga dan weg.
Ik geloof in wat ik zie
als je weggaat, ga dan gewoon weg.
en Ik zal je begraven, Ik zal je begraven
we weten allebei hoe het voelt.
en de gevolgen zullen je begraven.
stop met vechten.
stop met het goed te maken.
en Ik zal degene zijn die je hart vergeten is
maak geen rotzooi.
maak het niet erger.
hou op met liegen.
gewoon om een vloek te doden.
en Ik zal degene zijn die je hart vergist.
laat het gaan.
maak het niet erger.
hou op met liegen.
gewoon om een vloek te doden.
en Ik zal degene zijn die je hart vergist.
laat het gaan, stop niet met ademen.
Ik zal je begraven.
er is een plek in mijn hart waar we beter alleen kunnen zijn.
Ik zal je begraven.
laat het gaan.