Parabelle — Blisters and Bad Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blisters and Bad Eyes" van Parabelle.
Songteksten
I have blisters and bad eyes
So you can choose the way we fall
And cherish it all
And I watched the world die
And I watched you get overwhelmed;
you’re under worthed; you’re second best
And all signs point to yes
You are sold…
Is it all for the fallen angel?
What makes you act so afraid?
If I was there I’d die for your honour angel,
What makes you act so ashamed?
I won’t give up, I won’t give in, but it’s not my war!
But I’ll carry all your weight
Just past the sad lines,
One match light
Is all we’re burning
But are you listening
Cuz I want all your time
Or is it all for the fallen angel?
What makes you act so afraid?
If I was there I’d die for your honour angel,
What makes you act so ashamed?
I won’t give up, I won’t give in, but it’s not my war!
But I’ll carry all your weight
Just past the sad lines, alone
Because I, because I…
Because I held blisters and bad eyes
But you would be the one who falls
And I want you to stay
One last time, one last purpose, one last time
I want you to--
WHIMPER, WHAT ARE YOU WAITING FOR?!
WHIMPER, WHAT ARE YOU WAITING FOR?!
Is it all for the fallen angel?
What makes you act so afraid?
If I was there I’d die for your honour angel,
What makes you act so ashamed?
I won’t give up, I won’t give in, but it’s not my war!
But I’ll carry all your weight
Just past the sad lines, alone…
Songtekstvertaling
Ik heb blaren en slechte ogen.
Dus je kunt kiezen hoe we vallen
En koester het allemaal.
En ik zag de wereld sterven.
En ik zag hoe je overweldigd werd.;
je bent onder de waarde, je bent op één na de beste.
En alle tekens wijzen naar Ja.
Je bent verkocht.…
Is het allemaal voor de gevallen engel?
Waarom doe je zo bang?
Als ik daar was, zou ik sterven voor uw engel.,
Waarom schaam je je zo?
Ik geef niet op, Ik geef niet op, maar het is niet mijn oorlog!
Maar Ik zal al je gewicht dragen.
Net voorbij de trieste lijnen,
Eén Lucifer licht
Is alles wat we verbranden
Maar luister je wel?
Want Ik wil al je tijd
Of is het allemaal voor de gevallen engel?
Waarom doe je zo bang?
Als ik daar was, zou ik sterven voor uw engel.,
Waarom schaam je je zo?
Ik geef niet op, Ik geef niet op, maar het is niet mijn oorlog!
Maar Ik zal al je gewicht dragen.
Net voorbij de trieste lijnen, alleen
Omdat ik, omdat ik…
Omdat ik blaren en slechte ogen vasthield.
Maar jij zou degene zijn die valt
En Ik wil dat je blijft.
Een laatste keer, een laatste doel, een laatste keer
Ik wil dat je ... --
WAAR WACHT JE OP?!
WAAR WACHT JE OP?!
Is het allemaal voor de gevallen engel?
Waarom doe je zo bang?
Als ik daar was, zou ik sterven voor uw engel.,
Waarom schaam je je zo?
Ik geef niet op, Ik geef niet op, maar het is niet mijn oorlog!
Maar Ik zal al je gewicht dragen.
Net voorbij de trieste lijnen, alleen…