para bellvm — (Где ты был) Одиссей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Где ты был) Одиссей" van para bellvm.
Songteksten
Вены дней,
Пульс опять не в такт,
Посмотри, кем теперь ты стал —
Капли крови,
Штрих-кода рваная нить…
Разве с небом подружишься?
Ведь планета закружится —
Не успеть:
Добежать, долететь, дожить…
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
В белой пене, в пустой золе
Все вращается на земле,
В гиблом море
Какие нужны слова?
Встречный ветер опять в лицо
Ты же знаешь,
Что мир — кольцо.
Каждый атом
И каждая плоть — трава
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
Пена дней,
Жизнь пошла не так,
Посмотри, кем теперь ты стал —
Капли крови,
Штрих-кода рваная нить…
Разве с небом подружишься?
Ведь планета закружится —
Не успеть:
Добежать, долететь, дожить…
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
Songtekstvertaling
10 dagen,
Mijn pols is weer niet synchroon.,
Kijk wat je nu bent geworden. —
Druppel bloed,
Schroefdraad met streepjescode…
Hoe kun je vrienden worden met de lucht?
De planeet zal immers draaien. —
Niet maken:
Om te vluchten, te vliegen, te leven…
Deze eeuwige cirkel van problemen —
Geen hoek, geen vuur.
Afgesloten weg terug,
Wie kent me nog?
Ik heb niet de kracht om de draaimolen om te draaien.…
Vertellen,
Waar was je Odysseus?!
In wit schuim, in lege as
Alles draait op aarde,
In de verloren zee
Welke woorden zijn er nodig?
Weer tegenwind in het gezicht
Je weet wel.,
Dat de wereld een ring is.
Elk atoom
En elk vlees is gras.
Deze eeuwige cirkel van problemen —
Geen hoek, geen vuur.
Afgesloten weg terug,
Wie kent me nog?
Ik heb niet de kracht om de draaimolen om te draaien.…
Vertellen,
Waar ben je geweest, Odysseus?!
Schuimdagen,
Het leven ging verkeerd.,
Kijk wat je nu bent geworden. —
Druppel bloed,
Schroefdraad met streepjescode…
Hoe kun je vrienden worden met de lucht?
De planeet zal immers draaien. —
Niet maken:
Om te vluchten, te vliegen, te leven…
Deze eeuwige cirkel van problemen —
Geen hoek, geen vuur.
Afgesloten weg terug,
Wie kent me nog?
Ik heb niet de kracht om de draaimolen om te draaien.…
Vertellen,
Waar ben je geweest, Odysseus?!