Paquita la del Barrio — Seis Pies Abajo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seis Pies Abajo" van Paquita la del Barrio.
Songteksten
¿Que le buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
¿Que me buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
Me arrancastes el alma en pedazos
Y ahora en sollozos me dejas morir
Sabes bien que mi vida es tu vida
Que la tienes prendida en tus brazos
Si me niegas tus besos mi cielo
Quitame la vida, no me hagas sufrir
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos
Preferible estar seis pies abajo
Que saber que me estas engañando
Porque dentro del pecho yo siento
Que me estoy muriendo de tanto dolor
Es que nunca en la vida has sentido
Una flecha en el pecho clavada
Que la sientas que te esta matando
Poquito a poquito sin verla sangrar
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos
Songtekstvertaling
Wat zoek je als je niet meer van me houdt?
Wat krijg je ervan om me te zien huilen?
Wat zoek je als je me niet meer wilt?
Wat krijg je ervan om me te zien huilen?
Je hebt mijn ziel verscheurd.
En nu in snikken laat je me sterven.
Je weet dat mijn leven jouw leven is.
Dat je het in je armen hebt
Als je me je kussen ontzegt mijn hemel
Neem mijn leven, laat me niet lijden
Ga niet mijn liefste Ik smeek je
Dat ik van je hou, God weet het.
Als je kussen buitenlands zijn
Laat de dood komen en ons beiden nemen.
Beter dan 1 meter 80
Om te weten dat je me bedriegt.
Want in mijn borst voel ik
Dat ik sterf van zoveel pijn.
Het is gewoon dat je nooit hebt gevoeld
Een pijl in de borst genageld
Dat je het gevoel hebt dat het je doodt.
Beetje bij beetje zonder haar te zien bloeden.
Ga niet mijn liefste Ik smeek je
Dat ik van je hou, God weet het.
Als je kussen buitenlands zijn
Laat de dood komen en ons beiden nemen.