Paquita la del Barrio — Resulto Vegetariano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resulto Vegetariano" van Paquita la del Barrio.
Songteksten
Pero que bonito hablas
Eres un adulador
Reconozco que te sobra
Labia de conquistador
Para chulear a una dama
Tienes la frase perfecta
Es dificil resistirse
A tus versos de poeta…
Me gustaste a la primera
Te lo debo confesar
Casi me quito la ropa
Solo con oirte hablar
Me abandone a tus caprichos
Ya eras tu mi hombre ideal
Pero al estar en tu alcoba
Comenzo mi realidad…
El tigre aquel que pensaba
Que desgarraria mis ropas
Que me comeria completa
Resulto ser un gatito
Con las uñitas cortadas
Una triste marioneta
Se te acabaron las fuerzar
Sete bajo la mirada
No paso nada de nada
Y yo me quede esa noche
Como la novia de rancho
Vestida y alborotada
Para salvar el momento
Abri la carniceria
Yo quise hecharte una mano
Pero el malvado gatito
Ese que llevas por dentro
Resulto vegetariano
El tigre aquel que pensaba
Que desgarraria mis ropas
Que me comeria completa
Resulto ser un gatito
Con las uñitas cortadas
Una triste marioneta
Se te acabaron las fuerzar
Sete bajo la mirada
No paso nada de nada
Y yo me quede esa noche
Como la novia de rancho
Vestida y alborotada
Para salvar el momento
Abri la carniceria
Yo quise hecharte una mano
Pero el malvado gatito
Ese que llevas por dentro
Resulto vegetariano
Songtekstvertaling
Maar hoe leuk je praat.
Je bent een vleier.
Ik geef je genoeg.
De lip van de Veroveraar
Om een dame te pimpen
Je hebt de perfecte zin.
Het is moeilijk te weerstaan
Aan uw dichterlijke verzen…
Ik vond je de eerste keer leuk.
Ik moet bekennen.
Ik deed bijna mijn kleren uit.
Ik hoor je praten.
Laat me achter aan je grillen.
Je was al mijn ideale man.
Maar in je slaapkamer zijn
Ik begon mijn realiteit…
The tiger the one who thought
Dat zou mijn kleren verscheuren.
Dat zou me vol opeten.
Bleek een kitten te zijn.
Met de nagels afgesneden
Een trieste marionet.
Je bent buiten werking.
Zeven onder de blik
Er is helemaal niets gebeurd.
En ik bleef die nacht
Zoals rancho ' s vriendin.
Aangekleed en ontworteld
Om het moment te redden
Ik opende de slagerij.
Ik wilde je helpen.
Maar de boze kat
Degene die je binnen draagt.
Vegetarisch resultaat
The tiger the one who thought
Dat zou mijn kleren verscheuren.
Dat zou me vol opeten.
Bleek een kitten te zijn.
Met de nagels afgesneden
Een trieste marionet.
Je bent buiten werking.
Zeven onder de blik
Er is helemaal niets gebeurd.
En ik bleef die nacht
Zoals rancho ' s vriendin.
Aangekleed en ontworteld
Om het moment te redden
Ik opende de slagerij.
Ik wilde je helpen.
Maar de boze kat
Degene die je binnen draagt.
Vegetarisch resultaat