Papermoon — Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother" van Papermoon.
Songteksten
Mother, do you think I’ve seen it all?
Tell me what should I believe in
I woke up and felt so small
In this world that I still live in
Is it time I have to go?
Is it time I have to leave you?
Leave a world I didn’t know
Sawing seeds that didn’t grow
And I knew you would be there
And I knew that you would care
Will I make it through the night?
Hope that I can find the light
Oh mother I feel that my time has come now
Don’t know what it is, makes me feel so sad
How I wish I could lay down at the place by the river
Where the flowers have grown
I will make my own bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Mother do you think it’s all the same?
Will I meet some other people?
Will I have the same old name?
Will I play the same old games?
Is it love that I will find?
Is it beautiful in heaven?
Yes I know I shouldn’t mind
I will take cloud number seven
I will meet you there someday
Like a friend already out there
I feel tired now I lay
In my bed and I will pray
Oh mother I feel that my time has come now …
… when the bird sings his song
I will lay in my bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Songtekstvertaling
Moeder, denk je dat ik alles heb gezien?
Vertel me waar ik in moet geloven.
Ik werd wakker en voelde me zo klein.
In deze wereld waar ik nog steeds in leef
Is het tijd dat ik ga?
Is het tijd dat ik je verlaat?
Een wereld verlaten die ik niet kende
Zaagzagen die niet groeiden
En ik wist dat je daar zou zijn.
En ik wist dat het je zou interesseren
Zal ik de nacht overleven?
Hoop dat ik het licht kan vinden
Oh moeder Ik voel dat mijn tijd nu gekomen is
Ik weet niet wat het is, Ik voel me zo verdrietig.
Ik wou dat ik bij de rivier kon liggen.
Waar de bloemen zijn gegroeid
Ik zal mijn eigen bed opmaken.
En Ik zal daar voor altijd slapen.
Doen alsof ik dood ben
Moeder, denk je dat het allemaal hetzelfde is?
Zal ik andere mensen ontmoeten?
Zal ik dezelfde oude naam hebben?
Zal ik dezelfde oude spelletjes spelen?
Is het liefde die Ik zal vinden?
Is het mooi in de hemel?
Ja, ik weet dat ik het niet erg vind.
Ik neem cloud nummer zeven.
Ik zie je daar op een dag
Als een vriend die er al is.
Ik voel me moe nu ik lig
In mijn bed en Ik zal bidden
Oh moeder Ik voel dat mijn tijd nu gekomen is …
... als de vogel zijn lied zingt
Ik zal in mijn bed liggen
En Ik zal daar voor altijd slapen.
Doen alsof ik dood ben