Papermoon — And You Don't songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And You Don't" van Papermoon.

Songteksten

Call me irresponsible
Doing what I’m doing here
Call my lazy, most of all
Say my philosophy’s unreal
I feel fine spending all my life in daydreams
Following the shadows on the wall
I feel fine doing nothing at all
I watch the ships rolling in
Watch them roll away again
Wasting hours by the sea, doing time
I watch the trains passing by
Watch the airplane in the sky
Might be crazy but I do what I want
And you don’t
See my life is wonderful
I would never want to change
See my world is beautiful
No use to be rearranged
I feel fine when I’m sitting in my garden
Listening to birds for hours and hours
But not as fine as when I’m watching the stars
I watch the ships rolling in …
What you’re tryin' to say to me?
I’m as happy one can be
Like the fishes in the ocean
I am oh so free
You might be wrong
You think you’ll change me
You won’t
I watch the ships rolling in …

Songtekstvertaling

Noem me onverantwoordelijk.
Doen wat ik hier doe.
Bel mijn luiheid, het meest van alles
Zeg dat mijn filosofie onwerkelijk is.
Ik voel me prima om mijn hele leven in dagdromen door te brengen.
Volg de schaduwen op de muur
Ik voel me prima om helemaal niets te doen.
Ik zie de schepen binnenstromen.
Kijk hoe ze weer wegrollen.
Uren verspillen aan Zee, tijd uitzitten.
Ik kijk naar de treinen die voorbij komen.
Kijk naar het vliegtuig in de lucht
Misschien is het gek, maar ik doe wat Ik wil.
En jij niet.
Mijn leven is prachtig.
Ik zou nooit willen veranderen.
Zie mijn wereld is mooi
Geen gebruik om te herschikken
Ik voel me prima als ik in mijn tuin zit.
Uren en uren naar vogels luisteren
Maar niet zo goed als wanneer ik naar de sterren kijk.
Ik zie de schepen binnenstromen. …
Wat probeer je te zeggen?
Ik ben zo gelukkig als maar kan
Zoals de vissen in de oceaan
Ik ben zo vrij
Misschien heb je het mis.
Denk je dat je me zal veranderen?
Dat doe je niet.
Ik zie de schepen binnenstromen. …