Papercut Massacre — Late Night Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Night Lullaby" van Papercut Massacre.
Songteksten
I’m sick and tired of over-reanalyzing
The things you may or may not have said
Still a reminder of feelings kept down inside her
An imprint that is bore in my head
A simple treasure to maximize all the pleasure
A selfish coward masquerade
Well I said
Show us what you’re made of More than just a pay cut
Live another night on the edge
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Can you go with me tonight?
My late night lullaby
It’s time to tell me something so condescending
Have I let all this go to my head?
A fortune teller could not have been so much cleverer
To see the future that we had planned
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Can you go with me tonight?
My late night lullaby
She calls a cab, the night is over
We’ll forget this when we’re sober
Say your name and lose your number
Kiss my lips and take me home
Come take me home
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Can you go with me tonight?
My late night lullaby
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Can you go with me tonight?
My late night lullaby
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om over-heranalyses te maken.
De dingen die je wel of niet hebt gezegd
Nog steeds een herinnering aan gevoelens in haar.
Een afdruk die in m ' n hoofd zit.
Een eenvoudige schat om al het plezier te maximaliseren
Een egoïstische lafaard Maskerade
Ik zei:
Laat ons zien waar je van gemaakt bent, meer dan een loonsverlaging.
Leef nog een nacht op de rand
En Ik zal hier vanavond zijn.
Wie je maar wilt dat ik ben.
En ik blijf hier de hele nacht.
Totdat je dat zegt.
Je vertrekt voor het weekend.
Ik kom vanavond niet thuis.
Mijn late slaapliedje
Tot zover het weekend.
Ga je vanavond met me mee?
Mijn late slaapliedje
Het is tijd om me iets zo neerbuigend te vertellen.
Heb ik dit allemaal naar mijn hoofd laten stijgen?
Een waarzegster had niet zo slim kunnen zijn.
Om de toekomst te zien die we gepland hadden.
En Ik zal hier vanavond zijn.
Wie je maar wilt dat ik ben.
En ik blijf hier de hele nacht.
Totdat je dat zegt.
Je vertrekt voor het weekend.
Ik kom vanavond niet thuis.
Mijn late slaapliedje
Tot zover het weekend.
Ga je vanavond met me mee?
Mijn late slaapliedje
Ze belt een taxi, de nacht is voorbij.
We vergeten dit als we nuchter zijn.
Zeg je naam en verlies je nummer.
Kus mijn lippen en neem me mee naar huis
Breng me naar huis.
Ik vertrek voor het weekend.
Ik kom vanavond niet thuis.
Mijn late slaapliedje
Tot zover het weekend.
Ga je vanavond met me mee?
Mijn late slaapliedje
Ik vertrek voor het weekend.
Ik kom vanavond niet thuis.
Mijn late slaapliedje
Tot zover het weekend.
Ga je vanavond met me mee?
Mijn late slaapliedje