Paperboys — Trust Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust Me" van Paperboys.
Songteksten
I sit alone with my thoughts and try to capture the essence of knowledge itself
I look for something solid so a bottle won’t help
And I don’t wanna bother nobody else so I’m alone again
Feeling like a part of me is gone with my friend
So I pretend that I’m dead but it makes no difference
The only way to clear my head is in these weights I’m lifting
I feel my fate shifting out of my hands
The way I used to be so proud now its clear, I dont understand
Things ain’t what they used to be
And though this pain really ain’t new to me
I’m living life and playing so foolishly!
So lord lead me, give me the strength
I know that you’ve already given me sense and I appreciate it
It’s all so wet now when recreated, but whats the science?
I know it ain’t much by hey I’m tryin
Feelin so fucked and I ain’t lying, there’s darkness in me
And everyday it’s getting harder to breathe
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’m given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
I swear to god I never fracture my honesty
So they ask what the fuck’s wrong with me
But see the way I act how I’m born to be
And normally I wouldn’t bother with nothing at all
But now I’m in the rain feelin' part of the water that falls
And every fuckin breath I take, I realize I know that lifes full of lessons
You can never be safe, so I’m lyin here wide-awake tryin' to find a place
While I’m planning my escape I recline into this state
So I need me a place I can chill and take it easy
Breathe freely, hear the swell, smellin seaweed
With trees and the leaves, that we ought to be given
But for now I’m just lost in the rythm
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’ve been given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
Sometimes I wonder what it’s all for
Coz when it rains it pours
And I don’t wanna play these games anymore
See, I just wanna be assured it was worth it
And maybe just for one day, I get it right and life will be perfect
Coz I don’t know where I’m going but I know where I’ve been
And I can feel the wind blowing holding on with my friends
Coz in the end it’s in them and in my family I trust
That makes me proud, goddamnit it’s us!
I know I’m blessed, every part of me
Chest, neck and arteries
Like Moses when he parted the sea (someone's watching)
Life ain’t what it started out to be
I’ve come to realize that it’s all up to me
So I’m running down my options
Waiting opportunities, give my man a helping hand of jewelry
Trying to understand and join the lunacy
Coz soon as people see and tune in to the frequency
They realize what humans do to humans deep in secrecy
They might just see there ain’t much hope left to go around
Things ain’t getting better and the globe ain’t slowing down
And knowing what we know now, we ought to know better
But since we gotta go, let’s go together
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’ve been given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
Songtekstvertaling
Ik zit alleen met mijn gedachten en probeer de essentie van de kennis zelf vast te leggen.
Ik zoek iets stevigs zodat een fles niet helpt.
En Ik wil niemand meer lastig vallen, dus ik ben weer alleen.
Het gevoel dat een deel van mij weg is met mijn vriend
Dus ik doe alsof ik dood ben, maar het maakt geen verschil.
De enige manier om mijn hoofd leeg te maken is door deze gewichten die ik til.
Ik voel m 'n lot uit m' n handen vallen.
De manier waarop ik vroeger zo trots was nu is duidelijk, ik begrijp het niet
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
En hoewel deze pijn niet nieuw voor me is
Ik leef het leven en speel zo dom!
Dus Heer leid me, geef me de kracht
Ik weet dat je me al wijs hebt gemaakt en dat waardeer ik.
Het is nu allemaal zo nat, maar wat is de wetenschap?
Ik weet dat het niet veel is. Ik doe m ' n best.
Voel je zo genaaid en ik lieg niet, er zit duisternis in me
En elke dag wordt het moeilijker om te ademen.
(Zie op een dag)
We overleven, maar het houdt nooit op.
(We gaan onze weg vinden)
En een gevoel van hemel gezonden
(En dan een plek om te verblijven)
Ik leef gewoon met wat ik krijg.
Ik denk dat dit echt iets is als het niet zo is.
(Als ik mag)
Vlieg ze maar voorbij.
(En laat me mijn weg vinden)
En daarom ben ik high.
En er is niets wat ik kan zeggen)
Mijn raam, waarom zijn we zo?
Ik zweer bij god dat ik mijn eerlijkheid nooit breek.
Dus ze vragen wat er met me aan de hand is.
Maar zie hoe ik me gedraag zoals ik geboren ben om te zijn
En normaal gesproken zou ik me nergens mee bemoeien.
Maar nu voel ik in de regen een deel van het water dat valt
En elke ademteug die ik neem, realiseer ik me dat ik weet dat het leven vol lessen zit.
Je kunt nooit veilig zijn, dus ik lig hier klaarwakker op zoek naar een plek
Terwijl ik mijn ontsnapping plan lig ik in deze staat
Dus ik heb een plek nodig waar ik rustig aan kan doen.
Adem vrij, hoor de golven, smellin zeewier
Met bomen en bladeren, die we moeten geven
Maar voor nu ben ik gewoon verdwaald in het rythm
(Zie op een dag)
We overleven, maar het houdt nooit op.
(We gaan onze weg vinden)
En een gevoel van hemel gezonden
(En dan een plek om te verblijven)
Ik leef gewoon met wat ik gekregen heb.
Ik denk dat dit echt iets is als het niet zo is.
(Als ik mag)
Vlieg ze maar voorbij.
(En laat me mijn weg vinden)
En daarom ben ik high.
En er is niets wat ik kan zeggen)
Mijn raam, waarom zijn we zo?
Soms vraag ik me af waar het allemaal voor is.
Want als het regent giet het.
En Ik wil deze spelletjes niet meer spelen.
Ik wil er zeker van zijn dat het het waard was.
En misschien voor één dag, heb ik het goed en zal het leven perfect zijn
Want ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet waar ik geweest ben.
En ik kan de wind voelen die voortwaait met mijn vrienden
Want op het einde is het in hen en in mijn familie vertrouw ik
Dat maakt me trots, verdomme, wij zijn het!
Ik weet dat ik gezegend ben, elk deel van mij.
Borst, nek en slagaders
Zoals Mozes toen hij de zee scheidde.)
Het leven is niet wat het begon te zijn.
Ik realiseer me nu dat het allemaal aan mij ligt.
Dus ik Bekijk Mijn opties.
Wachtmogelijkheden, geef mijn man een helpende hand met juwelen.
Ik probeer het te begrijpen en me bij de waanzin aan te sluiten.
Want zodra mensen zien en afstemmen op de frequentie
Ze realiseren zich wat mensen doen met mensen diep in het geheim.
Misschien zien ze dat er weinig hoop meer is.
Het wordt niet beter en de globe vertraagt niet.
En wetende wat we nu weten, zouden we beter moeten weten.
Maar omdat we moeten gaan, gaan we samen.
(Zie op een dag)
We overleven, maar het houdt nooit op.
(We gaan onze weg vinden)
En een gevoel van hemel gezonden
(En dan een plek om te verblijven)
Ik leef gewoon met wat ik gekregen heb.
Ik denk dat dit echt iets is als het niet zo is.
(Als ik mag)
Vlieg ze maar voorbij.
(En laat me mijn weg vinden)
En daarom ben ik high.
En er is niets wat ik kan zeggen)
Mijn raam, waarom zijn we zo?