Paperboys — Ain't Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Easy" van Paperboys.
Songteksten
I’m gonna do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while I’m going bout my way
Yo I get up, put my drawers on slow-mo action
It’s a fine day, smiling at my lady what’s happenin
Yo perhaps we should kick ahead, tickle and giggle and guess again
Roll a spliff, put that shit in the air
(Then disappear)
Thats quality time, playin with this dolly of mine
Keepin it solid with a bottle of wine
We design a more better life, never forget it
We get it right cause we both be incredible tight
And its like, a shagalightnin cuz livin and lovin bring the excitement
Im sick of this fuzzing and fighting
(So allright then)
Just keep it cool
Knowing the evil that people do we’ll be better off just sleepin like fools
(And so we roll up another one)
Keepin our focus upon ourselves, like i woken in wealth
For another son
(I see a whole world come and dawn)
Keepin the reefer in my lungs shit livin is easy where I’m from
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while I’m going bout my way
But today, I’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll!
See all in all it’s a nice world, just in the wrong hands
And there’s sumthin that’s not for all of us just follow the plan
And thats why we party and dance, poison our bodies
Keep doin wrong, makin money makin songs about it
(And that’s all)
We wake up nervshaky as fuck
We make a break for the necessaries, papers and such
Got a mouth ful of Japp, best tapin' it shut
Cuz yesterday just might have wasted my guts
Close all the windows and doors
I ain’t 'bout to let the fuckin phone ring anymore
Thats a thing thats fo shoe, I ain’t in
Stayin indoors, nothing here exist
Fuckin skin feel like tin foil, roughin up my wrist
This is justice, I know there’s a part of me that deserves this
But right now I’m trusting these pills to give me service, shit
I need a purpose to lock my way
I need a lot but just not today
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while I’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll
Sometimes I think I gotta watch it
I kick it so much I might get stupid
An autrich, I’m dticking my head ringht in my music
See, if the shoe fits I gotta use it and its smooth
But then the truth is it’s on the news
And now it’s cool to as lucky as to do what I do
I know I’m blessed, why the rest of ya’ll ain’t doin it to?
I never guessed it eitherway, needless to say
So I think I’ll take it easy today
Today’s the day we do what we wanna man
Lean back and catch the cool marijuana thing
Just let your mind go cruise away
Just listen while the music play
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while I’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babdoll!
While Im lying next to my babydoll
Songtekstvertaling
Ik ga het morgen allemaal doen.
Morgen is dat de dag
Dus als je me morgen nodig hebt
Misschien vind je me terwijl ik op mijn pad ga.
Ik sta op, zet mijn onderbroek op slow-mo actie.
Het is een mooie dag, glimlachen naar mijn Vrouwe wat er gebeurt
Misschien moeten we vooruit gaan, kietelen en giechelen en opnieuw raden.
Rol een joint, stop die shit in de lucht.
(Dan verdwijnen)
Dat is quality time, playin met deze pop van mij
Houd het vast met een fles wijn
We ontwerpen een beter leven, vergeet het nooit.
We hebben het goed, want we zijn allebei ongelooflijk hecht.
En het is net als, een shagalightnin want livin en lovin brengen de opwinding
Ik heb genoeg van dit gezeur en vechten.
(Dus goed dan)
Hou het rustig.
Het kwaad kennende Dat mensen doen ... zijn we beter af als we slapen als gekken.
En dus rollen we er nog een op.)
Onze focus op onszelf houden, zoals ik ontwaakte in rijkdom
Voor een andere zoon.
(Ik zie een hele wereld komen en aanbreken)
Als ik de reefer in m ' n longen heb, is leven makkelijk waar ik vandaan kom.
Ik ga het morgen allemaal doen.
Morgen is dat de dag
Dus als je me morgen nodig hebt
Misschien vind je me terwijl ik op mijn pad ga.
Maar vandaag doe ik het rustig aan.
Ik ga helemaal niets doen.
Ik ben gewoon blij om adem te zijn.
Terwijl ik naast mijn babydoll lig!
Al met al is het een mooie wereld, alleen in de verkeerde handen
En er is iets dat niet voor ons allemaal is. volg gewoon het plan.
En dat is waarom we feesten en dansen, ons lichaam vergiftigen
Blijf het fout doen, verdien geld, maak er liedjes over.
En dat is alles.)
We maken nervshaky wakker.
We maken een pauze voor de benodigdheden, papieren en dergelijke
Ik heb een mond vol van Japp, het beste tikken ' it shut
Want gisteren had ik misschien mijn darmen verspild.
Sluit alle ramen en deuren
Ik laat de telefoon niet meer rinkelen.
Dat is een ding dat is fo shoe, ik ben er niet in
Blijf binnen, er is hier niets.
De huid voelt aan als aluminiumfolie.
Dit is gerechtigheid, ik weet dat er een deel van mij is dat dit verdient.
Maar op dit moment vertrouw ik op deze pillen om me te helpen, shit.
Ik heb een doel nodig om mijn weg af te sluiten.
Ik heb veel nodig, maar niet vandaag.
Ik ga het morgen allemaal doen.
Morgen is dat de dag
Dus als je me morgen nodig hebt
Misschien vind je me terwijl ik op mijn pad ga.
Maar vandaag doe ik het rustig aan.
Ik ga helemaal niets doen.
Ik ben gewoon blij om adem te zijn.
Terwijl ik naast mijn babydoll lig
Soms denk ik dat ik ernaar moet kijken.
Ik trap er zo in dat ik misschien stom word.
Een autrich, ik knijp mijn hoofd in mijn muziek.
Kijk, als de schoen past moet ik hem gebruiken en zijn gladde
Maar de waarheid is dat het op het nieuws is.
En nu is het cool om net zo gelukkig te zijn als Om te doen wat ik doe
Ik weet dat ik gezegend ben, waarom de rest van jullie het niet doet?
Ik heb het nooit geraden.
Dus ik denk dat ik het vandaag rustig aan doe.
Vandaag doen we wat we willen.
Leun achterover en vang het coole marihuana ding
Laat je gedachten gaan.
Luister terwijl de muziek draait.
Ik ga het morgen allemaal doen.
Morgen is dat de dag
Dus als je me morgen nodig hebt
Misschien vind je me terwijl ik op mijn pad ga.
Maar vandaag doe ik het rustig aan.
Ik ga helemaal niets doen.
Ik ben gewoon blij om adem te zijn.
Terwijl ik naast mijn babdoll lig!
Terwijl ik naast mijn babydoll lig