Paper Tongues — Ride To California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride To California" van Paper Tongues.
Songteksten
Forty, forty dollars to the man that wanna go Twenty, twenty to the sister with the ticket at the grocery store
I wish someone would get mine
If ya got an extra dollar can you lend it to a man who’s poor
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I be defeated for sure
If now I got a chance then the city better let me go
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Going, going, going to the man in the back
Cut the line if ya feel me, let me hear ya say it one more time
I set my mind to break free
Now my bodies get loose while I’m shakin' like a dancing tree
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I need the livin' for sure
If now I got a chance then the city better let me go
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
I really gotta catch that ride
I need to find a place in line
I’m pickin' up an L.A. vibe
I really wanna go this time
I really gotta catch that ride
I need to find a place in line
I’m pickin' up an L.A. vibe
I really wanna go this time
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Gettin' to the freeway green light go You can even get a plane or a train if the traffics slow
I bet you won’t beat me
I’ve been waiting for a mighty long time so you best believe
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I need a ticket for sure
If now I got a chance then the city better let me go
(Hey)
Break free
(Hey)
Break free
(Hey)
Break free
(Hey)
Come, go with me I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Songtekstvertaling
Veertig, veertig dollar voor de man die twintig, twintig dollar wil gaan naar de zus met het kaartje bij de supermarkt.
Ik wou dat iemand de mijne kreeg.
Als je een dollar extra hebt, kun je het dan lenen aan een man die arm is?
Ik ben boven geweest maar ik ben niet beneden
Ik ben verdwaald, maar nu ben ik gevonden.
Ik ben verslagen.
Als ik nu een kans krijg, Kan de stad me beter laten gaan.
Ik kan niet wachten om een lift naar Californië te krijgen.
Want het is logisch om naar Californië te gaan .
Als Hollywood klaar is, gaan we naar Californië.
Want het is logisch om naar Californië te gaan .
Mag ik stemmen? Nee, laten we gewoon gaan.
La road, ik heb geen geld, dus als je mij was zou je hetzelfde doen als jij.
Dus laat je tassen bij de deur van je moeder.
Going, going, going to the man in the back
Snijd de lijn als je me voelt, laat me je het nog een keer horen zeggen
Ik wil me bevrijden.
Nu gaan mijn lichamen los terwijl ik sta te trillen als een dansende boom
Ik ben boven geweest maar ik ben niet beneden
Ik ben verdwaald, maar nu ben ik gevonden.
Ik heb het geld nodig.
Als ik nu een kans krijg, Kan de stad me beter laten gaan.
Ik kan niet wachten om een lift naar Californië te krijgen.
Want het is logisch om naar Californië te gaan .
Als Hollywood klaar is, gaan we naar Californië.
Want het is logisch om naar Californië te gaan .
Mag ik stemmen? Nee, laten we gewoon gaan.
La road, ik heb geen geld, dus als je mij was zou je hetzelfde doen als jij.
Dus laat je tassen bij de deur van je moeder.
Ik moet echt die rit halen.
Ik moet een plek in de rij vinden.
Ik pik een L. A. vibe op.
Ik wil deze keer echt gaan.
Ik moet echt die rit halen.
Ik moet een plek in de rij vinden.
Ik pik een L. A. vibe op.
Ik wil deze keer echt gaan.
Ik kan niet wachten om een lift naar Californië te krijgen.
Want het is logisch om naar Californië te gaan .
Als Hollywood klaar is, gaan we naar Californië.
Want het is logisch om naar Californië te gaan .
Mag ik stemmen? Nee, laten we gewoon gaan.
La road, ik heb geen geld, dus als je mij was zou je hetzelfde doen als jij.
Dus laat je tassen bij de deur van je moeder.
Met groen licht op de snelweg kun je zelfs een vliegtuig of een trein nemen als het verkeer langzaam gaat.
Ik wed dat je me niet zult verslaan.
Ik wacht al heel lang.
Ik ben boven geweest maar ik ben niet beneden
Ik ben verdwaald, maar nu ben ik gevonden.
Ik heb een ticket nodig.
Als ik nu een kans krijg, Kan de stad me beter laten gaan.
(Hey)
Breek los
(Hey)
Breek los
(Hey)
Breek los
(Hey)
Kom, ga met me mee Ik kan niet wachten om een lift naar Californië te krijgen
Want het is logisch om naar Californië te gaan .
Als Hollywood klaar is, gaan we naar Californië.
Want het is logisch om naar Californië te gaan .
Mag ik stemmen? Nee, laten we gewoon gaan.
La road, ik heb geen geld, dus als je mij was zou je hetzelfde doen als jij.
Dus laat je tassen bij de deur van je moeder.