Paper Lions — San Simeon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Simeon" van Paper Lions.

Songteksten

We run in the woods
Sharpen our sticks
Show me the goods
Your daddy sits
Digging a hole
To nowhere at all
To get in the club
Must be this tall
Fashioning our homes
With our sticks and stones
Building San Simeon
Building San Simeon
Hop on our bikes
To get some ales
At the red and white
With our rat tails
Put it on tap
This one’s on Dad
Back at the club
Me and the lads
Fashioning our homes
With our sticks and stones
Building San Simeon
Building San Simeon
Fashioning our homes
With our sticks and stones
Building San Simeon
Building San Simeon
So when it’s all done
Let’s hang around
Until we get bored
And knock it down
Start up again
This will never end
'Til Colin goes home
His mom just phoned
Fashioning our homes
With our sticks and stones
Building San Simeon
Building San Simeon (We are)
Building San Simeon
Building San Simeon (We are)

Songtekstvertaling

We rennen in het bos
Onze stokken slijpen
Laat me de goederen zien.
Je vader zit
Een gat graven
Helemaal nergens.
Om in de club te komen
Moet zo groot zijn.
Het maken van onze huizen
Met onze stokken en stenen
Gebouw San Simeon
Gebouw San Simeon
Spring op onze fietsen
Om wat biertjes te halen.
Bij de rode en witte
Met onze rattenstaarten
Zet het op de tap.
Deze is van Papa.
Terug in de club
Ik en de jongens
Het maken van onze huizen
Met onze stokken en stenen
Gebouw San Simeon
Gebouw San Simeon
Het maken van onze huizen
Met onze stokken en stenen
Gebouw San Simeon
Gebouw San Simeon
Dus als het allemaal klaar is
Laten we hier blijven.
Tot we ons vervelen.
En knock it down
Opnieuw starten
Dit zal nooit eindigen.
Tot Colin naar huis gaat.
Zijn moeder belde net.
Het maken van onze huizen
Met onze stokken en stenen
Gebouw San Simeon
Gebouw San Simeon (we zijn)
Gebouw San Simeon
Gebouw San Simeon (we zijn)