Paper Lions — Pull Me In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull Me In" van Paper Lions.

Songteksten

She made a move on me after I lit her fire
I bought her magazines and kept her up all night
Keep her cool, go back to school, try not to lie
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
It’s a line between head and heart
Hold on to reason as it falls appart
Peel away my thickest skin
I hesitate and you pull me in We burn our skin and whisper things about our friends
We jump the bridge and hold our breath and we descend
We dance around the room, around the elephant
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
It’s a line between head and heart
Hold on to reason as it falls appart
Peel away my thickest skin
I hesitate and you pull me in

Songtekstvertaling

Ze probeerde me te versieren nadat ik haar vuur aanstak.
Ik kocht haar tijdschriften en hield haar de hele nacht wakker.
Hou haar rustig, ga terug naar school, probeer niet te liegen.
Gooi m 'n genesis weg, m' n genesis.
Kies de kant van mijn gevoelige, gevoelige, als ik doorga
Het is een lijn tussen hoofd en hart.
Hou je vast aan de rede als het plotseling valt
Schil mijn dikste huid weg
Ik aarzel en jij trekt me naar binnen we verbranden onze huid en fluisteren dingen over onze vrienden
We springen over de brug en houden onze adem in en we dalen af
We dansen rond de kamer, rond de olifant
Gooi m 'n genesis weg, m' n genesis.
Kies de kant van mijn gevoelige, gevoelige, als ik doorga
Het is een lijn tussen hoofd en hart.
Hou je vast aan de rede als het plotseling valt
Schil mijn dikste huid weg
Ik aarzel en jij trekt me binnen