Paper Lions — Philadelphia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philadelphia" van Paper Lions.
Songteksten
Philadelphia on my mind
We climbed in a van
My sister cried
Appalachians in my eyes
But we didn’t care
My Walkman died
Seven strong; no wonder it took us so long to get to here
Sleepless, this tangle of arms and legs won’t let me get no rest
Listen to the parents talk
It’s getting hard to sit here while the parents talk
Running up and down the block
Sick of running up and down the block
They ask us, what’s the rush?
We never did that much
We’ve been waiting for a long, long time
City streets
My uncle took the wheel and nearly killed us all
Court-side
My brothers laced up their pumps like they always do Listen to the parents talk
It’s getting hard to sit here while the parents talk
Running up and down the block
Sick of running up and down the block
They ask us, what’s the rush?
We never did that much
We’ve been waiting for a long, long time
Songtekstvertaling
Philadelphia in mijn gedachten
We klommen in een busje.
Mijn zus huilde.
Appalachians in my eyes
Maar het kon ons niet schelen.
Mijn Walkman is dood.
Zeven sterk; geen wonder dat het zo lang duurde om hier te komen
Slapeloos, deze wirwar van armen en benen laat me geen rust
Luister naar de ouders.
Het wordt moeilijk om hier te zitten terwijl de ouders praten.
Lopen op en neer het blok
Ik ben het zat om op en neer te rennen.
Ze vragen ons, waarom zo ' n haast?
Zoveel hebben we nooit gedaan.
We wachten al heel lang.
Stadstraten
Mijn oom nam het stuur over en doodde ons bijna allemaal.
Rechterzijde
M ' n broers hebben hun pumps ingesmeerd. ze luisteren altijd naar de ouders.
Het wordt moeilijk om hier te zitten terwijl de ouders praten.
Lopen op en neer het blok
Ik ben het zat om op en neer te rennen.
Ze vragen ons, waarom zo ' n haast?
Zoveel hebben we nooit gedaan.
We wachten al heel lang.