Paper Bird — Dead as a Dead Man's Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead as a Dead Man's Bones" van Paper Bird.
Songteksten
Now if the wind blow o’er the plains and the prairie
Knocking you off of your horse
Just hear in the pit of your soul «don't grow weary»
The shadow of an echo of a curse
And oh, how the skies they bless your intentions
And otherwise shave your resolve
The crossing is long, be you humble or tall
The castle’s not far in the distance
No, you won’t be bothered
No, you won’t be ushered forth and away
If ever you’re weary, cold tired as stone
Dead as a dead man’s bones
Just pick up your laces, your belt and your collar
Approach the queen’s youngest daughter and
Ask her with eyes low, your hands at your sides for
Shelter, for someone to love
She in her red gown is bound to approve of
Your rags and your arms open wide
No, you won’t be bothered
No, you won’t be ushered forth and away
Leave some light in the night and come find me there
Beneath the leaves and the limb
Leave some dark in the dawn and bury me there
In a robe of gold-green and a grin
Songtekstvertaling
Nu als de wind waait over de vlakten en de prairie
Je van je paard slaan
Hoor gewoon in de put van je ziel word niet moe»
De schaduw van een echo van een vloek
En oh, hoe de lucht ze zegenen je bedoelingen
En anders scheer je je vastberadenheid.
De oversteek is lang, nederig of lang
Het kasteel is niet ver in de verte.
Nee, je zult niet gestoord worden.
Nee, je wordt niet heen en weer geleid.
Als je ooit moe bent, koud als steen
Dood als de botten van een dode man
Pak gewoon je veters, je riem en je kraag.
Benader de jongste dochter van de koningin en
Vraag haar met ogen laag, je handen aan je zij voor
Onderdak, voor iemand om van te houden
Zij in haar rode jurk zal het goedkeuren.
Je vodden en je armen wijd open
Nee, je zult niet gestoord worden.
Nee, je wordt niet heen en weer geleid.
Laat wat licht in de nacht en kom me daar zoeken.
Onder de bladeren en de ledematen
Laat wat donker achter in de ochtend en begraaf me daar.
In een gewaad van goudgroen en een grijns