Paper Arrows — Echo in Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo in Disguise" van Paper Arrows.
Songteksten
You’re never alone if you’ve got me
So let’s fly to the coast and sleep on the sea
I opened my eyes and saw you were there
Reading the news and breathing the air
But I am paralyzed
An echo in disguise
But that’s alright
What you say, I say
You say, I say
Word by word by
Day by day by day
Did you know a push is the same as win
And fighting the dark is just letting light in
And the bigger the heart, the harder it breaks
And you can’t beat the game if you don’t know the stakes
But I am paralyzed
An echo in disguise
But that’s alright
What you say, I say
You say, I say
Word by word by
Day by day by day
Songtekstvertaling
Je bent nooit alleen als je mij hebt.
Dus laten we naar de kust vliegen en op zee slapen
Ik opende mijn ogen en zag dat je daar was.
Het nieuws lezen en de lucht inademen
Maar ik ben verlamd.
Een echo in vermomming
Maar dat geeft niet.
Wat jij zegt, zeg ik.
Jij zegt, Ik zeg
Woord voor woord
Dag na dag
Wist je dat een duwtje hetzelfde is als winnen?
En vechten tegen het duister laat gewoon licht binnen
En hoe groter het hart, hoe harder het breekt
En je kunt het spel niet verslaan als je de inzet niet kent
Maar ik ben verlamd.
Een echo in vermomming
Maar dat geeft niet.
Wat jij zegt, zeg ik.
Jij zegt, Ik zeg
Woord voor woord
Dag na dag